Naturhäuschen in Wesepe

Wir fanden es ein nettes Häuschen in schöner Lage. Auf den ersten Blick wirkte das Häuschen nicht besonders sauber (an verschiedenen Stellen Haare, etwas Schimmel im Bad und stark angebranntes Kochgeschirr), obwohl man sehen konnte, dass geputzt wurde – das ist echt schade. Ansonsten ist im Grunde alles vorhanden, was man braucht, und die Bettwäsche ist herrlich. Die Dusche ist auch gut und die Toilette ist ein lustiges Erlebnis. Sehr aufmerksam war auch, dass am Samstag ein Frühstück vom örtlichen Bäcker gebracht wurde. Mit etwas mehr Liebe zum Detail wäre es sicher eine 9 geworden.

We vonden het een fijn huisje met een mooie locatie. Op eerste indruk leek het huisje niet zo schoon (op verschillende plekken haren, wat schimmel in de badkamer en pannen die erg aangekoekt waren), terwijl wel zichtbaar was dat er schoongemaakt is dus dat is zonde. Verder in principe alles aanwezig wat nodig is en heerlijk beddengoed. De douche is ook goed en het toilet is een grappige ervaring. Ook erg attent dat er op zaterdag een ontbijtje werd gebracht door de lokale bakker. Wat meer aandacht voor detail en dan zou het zeker een 9 worden.

Die Lage und die Aussicht vom Ferienhaus waren großartig. Rehe, Hasen und Störche auf dem Feld vor uns. Wir konnten herrlich in der Sonne sitzen und es gab jede Menge Wandermöglichkeiten in der Umgebung. Es war auch toll, bei den örtlichen Bauern vorbeizuschauen, um einzukaufen. Leider liegt es ziemlich nah an einer Straße, sodass man Autos und Motorräder gut hört, und an einem Weg, den ziemlich viele Leute nutzen, um mit dem Hund Gassi zu gehen und zu joggen. Das ist zwar nicht den ganzen Tag lang so, aber doch mehrmals am Tag. Außerdem scheint es im Sommer jeden zweiten Sonntag den ganzen Vormittag über ein Survival-Training im Wald direkt hinter dem Ferienhaus und auf dem Weg daran vorbei zu geben. Wir hatten Glück, dass es wegen des Regens nicht stattfand, aber wir hätten es geschätzt, wenn das vorher erwähnt worden wäre – und unsere Erfahrung wäre ganz anders ausgefallen, wenn es doch stattgefunden hätte.

De locatie en het uitzicht van het huisje waren geweldig. Herten, hazen en ooievaars op het veld voor ons. We konden heerlijk in de zon zitten en genoeg wandelmogelijkheden in de omgeving. Ook leuk om langs de lokale boeren te gaan voor boodschappen. Helaas ligt het wel redelijk dicht bij een weg dus je hoort auto's en motoren goed en aan een pad die redelijk wat mensen gebruiken om de hond uit te laten en hard te lopen. Dit is niet de hele dag door, maar wel een aantal keer per dag. Verder lijkt er om de week op zondag in de zomers een survivaltraining te zijn gedurende de hele ochtend in het bos pal achter het huisje en op de route langs het huisje. Wij hadden geluk dat het door de regen niet doorging, maar we hadden het gewaardeerd als dit eerder vermeld was en onze ervaring was wel erg anders geweest als het wel door was gegaan.

Schönes Ferienhaus, tolle Lage, alle Einrichtungen vorhanden, guter und einfacher Kontakt mit dem Verwalter, musste sich an eine "Trockentoilette" gewöhnen. Entspannung funktioniert hier auf jeden Fall!

Mooi huisje, geweldige locatie, alle faciliteiten aanwezig, goed en makkelijk contact met de beheerder, even wennen aan een "droog-toilet". Onthaasten lukt hier zeker!!

Ich hätte fast vergessen, dass es in den Niederlanden noch Orte gibt, an denen Ruhe, Natur und Weite in einem Atemzug genannt werden können. Hier kann man das finden, toll!

Ik zou bijna vergeten dat er in Nederland nog plekken zijn waar rust, natuur en ruimte in 1 adem genoemd kunnen worden. Hier is dat te vinden, geweldig!

Was die Kommentare angeht, habe ich nur einen Messbecher in der Küche vermisst. Und was die Reinigung angeht, nur einmal gut alle Spinnweben entfernen. Ansonsten war es ordentlich und sauber!

Qua opmerkingen miste ik alleen een maatbeker in de keuken. En wat betreft de schoonmaak even een keer goed alle spinnenwebben verwijderen. Voor de rest was het netjes en schoon!

Ich habe meinen Aufenthalt in der Cabana wirklich genossen! Ich habe im Voraus eine klare E-Mail über das Wie und Was erhalten. Und die Cabana sah ordentlich aus. Die Lage ist natürlich der attraktive Teil. Eine Zeit lang niemanden um dich herum zu haben, war sehr schön! Alles, was du siehst, sind ein paar Bauernhöfe in einiger Entfernung. Die Aussicht ist fantastisch und mit dem Pelletofen ist es im Nu schön gemütlich. Die Dusche ist in Ordnung und die Trockentoilette ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber es gibt keine Gerüche, also alles bestens! Es wurde vorher erwähnt, dass ich das Frühstück vom Bäcker in Wesepe bekommen würde, was sehr toll war und ich war angenehm überrascht, denn es war ziemlich großzügig, ich habe es genossen! Wenn du also etwas Ruhe um dich herum haben und dich in die Natur zurückziehen willst, ist dies ein guter Ort zum Buchen!

Ik heb erg genoten van mijn verblijf in de Cabana! Ik kreeg van te voren een duidelijke mail over het hoe en wat. En de Cabana zag er netjes uit. De locatie is uiteraard het aantrekkelijke eraan. Even niemand om je heen was erg fijn! Het enige wat je ziet zijn wat boerderijen op een flinke afstand. Het uitzicht is fantastisch en met de pelletkachel is het snel lekker behaaglijk. De douche is fijn, en het droog toilet is even wennen maar geen geurtjes dus helemaal prima! Er werd nog gemeld van te voren dat ik ontbijt zou krijgen van de bakker uit Wesepe wat al erg leuk was, en ik werd blij verrast want het was best riant, heb er van genoten! Dus als je even alle rust om je heen wilt hebben, en je even terug wilt trekken in de natuur dan is dit een goede plek om te boeken!