Naturhäuschen in Mechelen

Wir haben nicht draußen gesessen, dafür war es zu kalt. Wir denken, dass der begrenzte Platz im Freien im Sommer ein Nachteil sein könnte. Weitere interessante Punkte: Es gibt wenig Platz zum Parken in der Nähe des Hauses, also musst du das Auto nach dem Ausladen weit weg parken. Die Matratzen sind eher dünn; das kann für schwerere Menschen, besonders Seitenschläfer, störend sein. Im 1p-Schlafzimmer hängt der Heizkessel über dem Bett. Das fühlt sich etwas seltsam an, ist aber ansonsten kein Problem.

We hebben niet buiten gezeten, daarvoor was het te koud. We denken dat de beperkte buitenruimte in de zomer een minpuntje kan zijn.
Verdere aandachtspuntjes: weinig ruimte om te parkeren bij het huis dus na lossen de auto een eind verderop parkeren.
De matrasssen zijn aan de dunne kant; kan voor zwaardere mensen, zeker voor zijslapers, vervelend zijn.
Op de 1p slaapk hangt de boiler boven het bed. Voelt wat raar, maar is verder geen probleem.

Wir haben ein Dezemberwochenende in Hilleshagen mit fünf Erwachsenen und einem Baby verbracht. Wir haben die Umgebung und das Haus sehr genossen, eine schöne Gegend zum Wandern und Radfahren. Das Haus liegt etwas abseits der Straße, so dass der Verkehr kaum stört. Das Haus ist gemütlich eingerichtet und voll ausgestattet. Die Sanitäranlagen und die Küche sehen etwas veraltet aus, sind aber voll funktionsfähig. Die Heizung funktioniert einwandfrei. Die beiden 2-Personen-Schlafzimmer sind groß, auch für (selbst mitgebrachte) Kinderbetten. Alles ist sehr ordentlich und sauber bei der Ankunft. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden, so dass es nicht zieht. Wunderbar. Der Kontakt mit den Vermietern war gut und herzlich.

Met vijf volwassenen en baby een december-weekeinde in Hilleshagen geweest. Genoten van de omgeving en van de woning.
Prachtig wandel- en fietsgebied. Huisje ligt iets van de weg af dus weinig last van het verkeer. Het is er 's nachts heel donker.
Het huis is gezellig ingericht en van alle gemakken voorzien. Prachtig uitzicht!
Sanitair en keuken doen wat gedateerd aan, maar zijn prima functioneel. Verwarming werkt prima. De twee 2p slaapkamers zijn ruim, ook voor (zelf meegebracht) babybedje.
Alles wat heel netjes en schoon bij aankomst.
Beddengoed en linnengoed aanwezig, dus geen gesleep. Heerlijk. Wel zelf even bedden opmaken, maar zo gepiept.
Het contact met de verhuurders ging prima en was hartelijk.

Alles war da. Eine nachhaltige Art, Urlaub zu machen, da es fast keinen Abfall gibt

Alles was aanwezig. Een duurzame manier van vakantie houden want er is bijna geen verspilling

Atemberaubende Aussicht auf die Limburger Landschaft

Een prachtig uitzicht op het limburgslandschap

Das sehr große Haus, mit Schlafzimmern und Bad (ohne WC) im Obergeschoss, grenzt direkt an das Haus und den Garten des Nachbarn. Wenn sich vor dem Morgengrauen mehrere Leute im Garten des Nachbarn unter dem Schlafzimmer unterhalten, kann man das durch die geschlossenen Fenster hören. 2 (angenehme) Elektrofahrräder können kostenlos benutzt werden. Ride Drei-Länder-Punkt ist eine schöne Strecke und schöne Aussicht auf dem Weg. Großes Plus. Laut der Hausordnung, die ca. 1,5 Wochen vor der Ankunft verschickt wurde, kann man in der Garage hinter dem Garten der Nachbarn, auf der Straße und bei einem Restaurant bergab parken. Die Garage war mit einem großen Auto schwierig (vor allem im Dunkeln), wegen der Schräge (mit Stange im Wendekreis) und direkt neben der Mauer, mit Tür auf (Sicht-)linker Seite (rechts wäre einfacher gewesen). An der Straße war nicht machbar, wegen (gefährlicher Situationen auf) Fahrradwegen und einem Privatgrundstück für den Garten der Nachbarn an der Straße, wo man nicht stehen durfte.

De zeer ruime woning, met slaapkamers en badkamer (zonder WC) boven is erg mooi.
Deze grenst aan het huis en tuin van de buren. Deze kun je (met een goed gehoor) soms horen.

Wanneer er voor zonsopgang met meerdere personen wordt gepraat in de tuin van de buren onder de slaapkamer hoor je dit door de dichte ramen heen.

2 (prettige) elektrische fietsen mogen gratis gebruikt worden. Ritje drielandenpunt is een mooie afstand en mooi uitzicht onderweg. Groot pluspunt.

Volgens de, ongeveer 1,5 week voor aankomst toegestuurde, huisregels kan er in de garage achter de tuin van de buren, aan de weg en bij een restaurant heuvelaf geparkeerd worden.
De garage was met grote auto lastig (vooral in donker), vanwege helling (met paal in draaicirkel) en vlak naast muurtje, met deur aan (zichtzijde) linkerkant (rechts had makkelijker geweest). Aan de weg was niet te doen, vanwege (gevaarlijke situaties op) fietsstroken en een privéstuk voor de tuin van de buren aan de weg, waar je niet mocht staan.

Wir haben 4 Nächte in diesem sehr großen Haus verbracht, das einen schönen Blick (bei klarem Wetter) auf ein Tal im Hintergrund bietet. Es gibt auch eine Terrasse hinter dem Garten der Nachbarn (die wir nicht genutzt haben). Bettwäsche, Handtücher, Waschlappen, Küchenhandtücher, Geschirrtücher und Toilettenpapier sind im Preis inbegriffen. Du reinigst das Haus am Ende selbst. Benutzte Wäsche lässt du in der Waschmaschine. In der Umgebung kannst du viel Natur beim Wandern oder Radfahren entdecken.

Wij verbleven 4 nachten in deze zeer ruime woning met mooi uitzicht (bij helder weer) op een dal aan de achterzijde.

Er is ook een terrasje achter de tuin van de buren (Daar hebben wij geen gebruik van gemaakt). Daar heb je helemaal vrij zicht op de natuur.

Beddengoed, handdoeken, washandjes, keukendoeken, vaatdoeken en WC-papier zijn inbegrepen. Erg prettig.

Woning maak je aan het einde zelf schoon. Gebruikt linnengoed laat je achter in de wasmachine.

In de omgeving kun je veel natuur ontdekken middels wandelen of fietsen.