Naturhäuschen in SAINT-PIERRE-AIGLE

Bäcker anderes Dorf 5km, Supermärkte in Soissons bei 12km.

Bakker ander dorp 5km, Supermarkten in Soissons op 12km.

Sehr ruhige Lage, schöne Natur. Ausreichend Platz für 2 Personen für mehrere, vor allem bei schlechterem Wetter, beengte Verhältnisse.

Zeer rustig gelegen, prachtige natuur. Voor 2 personen voldoende ruimte voor meerdere, zeker bij minder goed weer, krap.

Dem Gelände wurde viel Aufmerksamkeit geschenkt. Die beiden Chalets sind sehr niedlich, ein bisschen eng für die Anzahl der Personen (wir waren drei Erwachsene und ein Baby), aber für eine Nacht in Ordnung. In die Einrichtung könnte etwas mehr Liebe gesteckt werden; die Möbel sind alt und unbequem, die Kissen auf den Terrassensitzen sind zu dünn und das Bett nicht gut. Die Vorhangstange in einem Zimmer war auf einer Seite kaputt, im anderen Zimmer waren die Vorhänge viel zu hell, außerdem war das Babybett bei der Ankunft kaputt, zum Glück hatten wir unser eigenes mitgebracht. Schade, dass die Bar nicht geöffnet war, sonst hätten wir dort bestimmt Geld ausgegeben.

Aan het terrein is veel aandacht gegeven. De twee Chaletjes zijn erg schattig, wel iet wat krap voor het aantal personen (wij waren met drie volwassenen en 1 baby) maar voor 1 nacht prima. Er mag wel iets meer liefde in het interieur gestoken worden; meubilair is oud en zit niet lekker, kussens op de terraszet zijn te dun en het bed niet fijn. De gordijnrails in een kamer was aan 1 kant stuk, de andere kamer had veel te lichte gordijnen, ook het babybedje was stuk bij aankomst, gelukkig hadden we zelf een bedje mee. Jammer dat de bar niet open was, anders hadden we daar zeker geld uitgegeven.

Schöner Ort, Blick auf einen Teich, generell eine sehr ruhige Gegend

Mooie plek, uitzicht over een vijver, over het algemeen een heel rustige omgeving