Naturhäuschen in Ommen

Obwohl alle Fenster mit Moskitonetzen ausgestattet waren, hatten wir am ersten Abend ziemlich viele Mücken im Chalet.

Ondanks dat alle ramen voorzien zijn van horren, hadden we behoorlijk wat muggen in de chalet op de eerste avond.

Das Chalet liegt in einer ruhigen Gegend direkt am Wasser.

Chalet gelegen in een rustige omgeving aan het water.

Da die Naturhäuschen eine ganz andere Erwartung an einen ohnehin schon etwas heruntergekommenen Ferienpark stellten, hätte die Enttäuschung nicht größer sein können. Die Hütte selbst war ok, aber nicht mehr als das. Ein 20er-Jahre-Plastik-Chalet.

Doordat Natuurhuisjes een totaal andere verwachting wekken dan een al wat vervallen vakantiepark kon de teleurstelling niet groter zijn. Het huisje zelf was ok, maar niet meer dan dat. Een kunstof chalet van 20 in een dozijn.

Ich habe Naturhäuschen gewählt, weil ich ein Haus in der Natur wollte. Dieses Haus liegt in einem Ferienpark mit Bewohnern aus Polen, Moldawien und Spanien. Außerdem gibt es 100 Meter neben diesem Cottage ein Motorcafé. Ich kann mir keinen größeren Kontrast zwischen diesem Ferienhaus und einem Naturhäuschen vorstellen. Ich glaube nicht, dass es auf deine Seite passt. Kompliment übrigens für die Fotos: Sie lassen es so aussehen, als ob das Ferienhaus ganz allein in der Natur steht.

Ik kies Natuurhuisjes omdat ik een huisje in de natuur wil. Dit huis staat op een vakantiepark met inwoners uit Polen, Moldavie en Spanje. Daarnaast heeft het, 100 meter naast dit huisje een motorcafe. Ik kan me geen groter contrast voorstellen tussen dit huisje en een Natuurhuisje. Ik vind het niet op jullie site passen.

Compliment trouwens voor de foto's: die doen voorkomen alsof het huisje helemaal alleen in de natuur staat.

Ruhe und Frieden, großer Garten und viele Vögel

Rust, grote tuin en veel vogels

Sauber und das Chalet hatte alles, was man für einen schönen Urlaub braucht. Wenn man auf dem Sofa saß, hatte man einen Blick auf ein Storchennest mit 2 Störchen, wie viel Natur kann man haben

Schoon en het chalet had alles wat je nodig hebt om een fijne vakantie te hebben. Als je op de bank zat had je uitzicht op een ooievaarsnest met 2 ooievaars die hoeveel natuur kan je hebben