Naturhäuschen in Hellenthal

Das Haus ist gut für einen Aufenthalt mit 6 Gästen geeignet, für Ruhe und Platz ist ein Maximum von 4 Gästen ideal. Der Besitzer ist ein freundlicher Mann, der gerne hilft, wenn man ihn braucht. Obwohl er kein Englisch spricht, sind wir mit unserem mäßigen Deutsch und unseren Händen und Füßen weit gekommen ;).Das Haus selbst ist top, die einzigen Nachteile waren die unglaublich stumpfen Messer, was das Kochen schwierig machte. Und die Kissen auf den Betten waren unserer Meinung nach nicht bequem. Ansonsten ist alles da, einschließlich einer schönen Regendusche. Wir haben uns total entspannt und die Umgebung und den nahe gelegenen Nationalpark Eifel genossen. Ein Haus, in das wir gerne wiederkommen!

Het huis is goed voor een verblijf met 6 gasten, voor rust en ruimte is maximaal 4 ideaal. De eigenaar is een vriendelijke man die graag helpt indien nodig. Ondanks dat hij geen Engels sprak kwamen we een heel eind met ons matige Duits en handen en voeten ;).
De woning zelf is top,de enige minpunten waren de ontzettend botte messen, dit maakte het koken lastig. En de kussens op de bedden waren naar onze mening niet prettig. Verder is alles aanwezig, inclusief een heerlijke regendouche. Wij zijn helemaal tot rust gekomen en hebben genoten van de omgeving en het Eifel nationaal park dat vlakbij ligt.

Een huisje om nog eens naar terug te komen!

Das Haus liegt am Rande eines kleinen und ruhigen Dorfes. Es liegt nicht an einer Hauptstraße, so dass es tagsüber und nachts praktisch keinen Verkehr gibt. Die Umgebung ist naturbelassen und sehr ruhig, du wirst dich total entspannen. Du kannst vom Haus aus schöne Spaziergänge machen und die Berge und den Wald genießen.

Het huis ligt aan de rand van een klein en rustig dorpje. Het is geen hoofdweg dus er is zo goed als geen verkeer overdag en in de nacht. De omgeving is natuurrijk en erg stil, je komt er helemaal tot rust. Je kan vanaf het huis heerlijk wandelen en genieten van de bergen en het bos.

Das Erdgeschoss ist groß. Die Hütte hat eine schöne Dusche. Es gibt einen Zaun um die Terrasse, so dass auch die Hunde nach draußen gehen konnten, ohne dass sie sofort weglaufen mussten. Freundlicher Besitzer. Wir hatten einen schönen Aufenthalt hier. Der einzige Verbesserungspunkt ist das Klima in der Hütte, wir hatten das Pech, in einer Woche mit 30+ Grad dort zu sein und dann wird es sehr heiß in der Hütte. Ansonsten ein perfekter Aufenthalt, wir würden gerne wiederkommen!

De begane grond is ruim opgezet. Het huisje heeft een heerlijke douche. Om het terras staat een hek waardoor de honden ook lekker buiten konden lopen zonder direct weg te kunnen. Vriendelijke eigenaar. Heerlijk verblijf gehad hier. Enige verbeterpunt is het klimaat in het huisje, we hadden de pech er in een week met 30+ graden te zitten en dan wordt het in het huisje ook erg warm. Verder een perfect verblijf, kom er graag nog eens terug!

Die Hütte liegt in einer sehr ruhigen Gegend am Rande eines Dorfes. Von der Hütte aus ist der weitere Verkehr abgesperrt, so dass nur gelegentlich ein Spaziergänger vorbeikommt. Wir konnten uns hier gut entspannen. Von der Hütte aus kannst du schöne Spaziergänge durch bewaldete Gebiete mit vielen Höhenmetern machen.

Het huisje staat in een zeer rustige omgeving, aan de rand van een dorpje. Vanaf het huisje wordt verder verkeer geweerd waardoor er slechts af en toe een enkele wandelaar langskomt. Wij hebben hier heerlijk kunnen ontspannen. Vanaf het huisje kun je direct heerlijke wandelingen maken door bosrijke omgeving met flink wat hoogtemeters.

Ein sehr komplettes Haus in einer ruhigen Umgebung.

Very complete home in a quiet environment.

Sehr schöne Lage mit einer schönen Aussicht in einer ruhigen Umgebung. Es gibt genug zu tun und zu sehen in der Eifel.

Very nice location with a nice view in a quiet environment. Enough to do and see in the Eifel.