Naturhäuschen in Tingsryd

Toller Ort in der Natur

Great place in the nature

Schöner Ort, einfach, aber alles was man braucht, alles sauber und ordentlich, perfekt für eine Pause

Lovely place, basic, but all you need, everything neat and tidy, perfect for a break

Die Hütte an sich war groß und sauber. Das Fehlen eines guten Supermarkts in der Nähe und das Fehlen einer Bademöglichkeit im 300 m entfernten See waren Nachteile. Die Hütte ist also toll für ein oder zwei Tage.

Het huisje op zich was ruim en schoon. Het ontbreken van een goede supermarkt in de buurt en het ontbreken van een zwemmogelijkheid in het meer op 300m waren minpunten. Huisje is dus leuk voor een of twee dagen.

Die Hütte an sich war erstklassig und sauber. Leider entpuppte sich der Supermarkt in der Nähe als eine Art verherrlichte Tankstelle und der See ist gut zum Kanufahren, aber nicht zum Schwimmen. Was mich betrifft, ist die Hütte für ein oder zwei Tage toll, aber eine Woche war zu lang.

Het huisje op zich was top en schoon. Helaas bleek de supermarkt in de buurt een soort van veredeld tankstation en het meer is goed voor kanoën maar niet om te zwemmen. Huisje is wat mij betreft dus leuk voor een of twee dagen maar een week was te lang.

Siehe 1.

Zie 1.

Schönes Haus und Umgebung. Gepflegt und mit Sorgfalt eingerichtet. Es wurde an alles gedacht, auch an Spiele. Nette Geste, die Pringles, die bereitstanden! Und im Gegensatz zu dem, was über die vielen Mücken dort gesagt wird: die ganze Woche keine Mücke in der Hütte gesehen.

Prachtig huisje en omgeving. Netjes en met zorg ingericht. Aan alles was gedacht, tot en met spelletjes aan toe. Leuke geste de pringles die klaar lagen!
En in tegenstelling tot wat gezegd wordt over de vele muggen aldaar: de hele week geen mug gezien in het huisje.