Naturhäuschen in Cádiar

Alles ist in und um das Haus herum vorhanden. Es war bei der Ankunft blitzsauber, die Bettwäsche und die Handtücher rochen superfrisch und auch draußen war alles sehr aufgeräumt. Du kannst mit einem Minimum an Gepäck ankommen, weil alles da ist. Du hast dich sofort wie zu Hause gefühlt. An sehr heißen Tagen kann die Klimaanlage in den Schlafzimmern sehr angenehm sein. Aber eigentlich bleibt das Haus auch an sehr heißen Tagen innen ziemlich frisch. Im Winter muss es mit dem Holzofen herrlich sein! Es gibt auch einen Green Egg Grill, auf dem es toll ist zu grillen (zum Glück gab es Bücher für zusätzliche Tipps). Du kannst draußen kochen und dann an einem der gemütlichen Plätze im Freien essen. Und zum Nachtisch gibt es leckere Feigen aus dem Garten, herrlich!

Alles is aanwezig in en rond het huisje. Het was kraaknet bij aankomst, de lakens en handdoeken roken superfris en ook buiten was alles erg netjes. Je kan gerust met een minimum aan bagage komen want àlles is er. Het thuisgevoel was er dan ook direct. Op hele warme dagen is de airco in de slaapkamers wel eens heerlijk. Maar eigenlijk blijft het huisje best fris binnenin ook op hele warme dagen. Tijdens de winter moet het er ook zalig zijn met de houtkachel! Er is ook een green egg bbq die leuk is om op te grillen (gelukkig lagen er boeken voor wat extra tips). Heerlijk buiten koken en daarna eten op één van de gezellige plekjes buiten, mogelijkheden ten over want je kan overal in de tuin gezellig zitten. En als dessertje een paar heerlijke vijgen uit de tuin, zalig!

Die Hütte hat eine einzigartige Lage. Rundherum gibt es nur Natur, und die ist herrlich! So weit du sehen kannst, kannst du die wunderschönen Hänge der Sierra Nevada sehen. Jeden Moment des Tages sehen sie anders aus, Sarah! Du kannst nie aufhören, sie anzuschauen. Ich bin jeden Tag früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang über den wunderschönen Hügeln zu sehen, mit einer Tasse Kaffee, ein intensiver Glücksmoment, um den Tag zu beginnen. Wanderungen gibt es in der Gegend reichlich! Allerdings sind gute Wanderschuhe ein Muss und es ist am besten, dem Weg zu folgen, denn sobald man den Pfad verlässt, kann es ziemlich rau werden. Tagsüber hörst du vielleicht das eine oder andere Auto in der Ferne, aber vor allem sehr angenehme Geräusche: Schafe, die in der Ferne Glocken tragen und von einer Wiese zur anderen ziehen, Grillen, Vögel und sonst nichts. Stille. Herrlich.

Het huisje ligt op een unieke locatie. Rondom is er enkel natuur en dat is zalig! Ze ver als je kan kijken zie je de prachtige glooiingen van de Sierra Nevada. Elk moment van de dag zien deze er anders uit, zàlig! Je kan er blijven naar kijken, ik ben elke dag vroeg opgestaan om de zon over de prachtige heuvels te zien komen, met een kopje koffie, een intens geluksmoment om de dag te beginnen. Wandelen kan in de buurt volop! Goeie wandelschoenen zijn wel een must en blijf best het pad volgen want eens van het padje kan het nogal ruw worden. Overdag hoor je al eens een auto in de verte, maar bovenal erg fijne geluiden: schapen met bellen aan in de verte die van de ene wei naar de andere trekken, krekels, vogels, en verder niks. Stilte. Heerlijk.

Von der Hütte und den 2 Terrassen aus hast du einen wunderschönen Blick auf das Tal. Die Hütte ist schön eingerichtet und hat eine gut ausgestattete Küche

Prachtig uitzicht over het dal vanuit het huisje en 2 terrassen. Het huisje is mooi ingericht met een goed uitgeruste keuken

In den Nachbardörfern wurden am Wochenende jedoch Partys veranstaltet

Wel waren er in de naburige dorpjes feesten georganiseerd in het weekend

perfekt

parfait

super, allerdings gibt es nur zwei Zimmer

super, par contre il n'y a que deux chambres