Naturhäuschen in Chavanat

Sehr großes Haus. Mitten in der Natur.

Zeer ruim huis. Midden in de natuur.

Schönes großes Haus auf dem Taurion, du gehst direkt in den Wald.

Prachtig ruim huis aan de taurion, je loopt zo het bos in.

Der erste Eindruck: einfach, aber angemessen. Beim Eintreten bemerkten wir sofort eine feuchte, stickige Luft, von der wir dachten, dass wir sie durch Lüften beheben könnten. In den Schlafzimmern im Erdgeschoss gab es offensichtliche Feuchtigkeitsflecken. Später am Abend machte sich das Staubproblem richtig bemerkbar: Staub lag auf dem Bettzeug und reizte unsere Atmung und Schleimhäute. Besonders sichtbar waren Staub und Spinnweben an den Lampen im Wohnzimmer. Die Fotos auf diesem Profil stimmen nicht mit der Realität überein; das Ferienhaus hat schon bessere Tage gesehen. Am selben Abend hörten wir ein Rascheln in Wänden und Dach - später sahen wir tatsächlich Mäuse durch das Haus laufen. In Kombination mit dem muffigen Geruch, der Feuchtigkeit und dem Staub war der Aufenthalt geradezu ungesund. Wir beschlossen, nach einer Nacht wieder abzureisen. Unsere Erfahrung war außerordentlich enttäuschend. Wenn du ein hygienisches und angenehmes Naturhäuschen suchst: sei gewarnt. Antwort des Vermieters: Das Bettzeug war am Morgen von der Wäscheleine genommen worden, nachdem es am Abend zuvor gewaschen worden war. Dann hätte sich also innerhalb eines halben Tages eine Staubschicht angesammelt und das, obwohl das Haus nach seiner Renovierung vor 2 Jahren praktisch staubfrei ist. Feuchtigkeit gibt es auch nicht, nur im Fluss 7 Meter tiefer. Du hast keine Mäuse gesehen, sondern eine Loire. Diese leben hier im Wald und kommen manchmal ins Haus. Es sind niedliche, fast handzahme Viecher mit schönen flauschigen Schwänzen, die keine Krankheiten verbreiten oder andere fiese Dinge tun. Als Naturliebhaberin liebe ich es, sie zu beobachten. Aber ich verstehe auch, dass manche Menschen, die aus der Stadt kommen, Angst vor all den Tieren haben, die sie nicht kennen. Vielleicht wird die frische Waldluft deshalb auch fälschlicherweise für stickig gehalten?

Eerste indruk: eenvoudig maar voldoende. Bij binnenkomst merkten we direct een vochtige, bedompte lucht, die we meenden te kunnen verhelpen door ventileren. Er waren duidelijke vochtplekken in de slaapkamers op de begane grond. Later die avond werd het stofprobleem pas echt voelbaar: stof lag op het beddengoed, zorgde voor irritatie van onze ademhaling en slijmvliezen. Vooral zichtbaar waren stof en spinrag op de lampen in de woonkamer. De foto’s op dit profiel komen niet overeen met de werkelijkheid; het huisje heeft betere tijden gekend. Nog diezelfde avond hoorden we geritsel in muren en dak — later zagen we ook daadwerkelijk muizen door het huis lopen. In combinatie met de muffe geur, vocht en stof was het verblijf ronduit ongezond. We besloten na één nacht te vertrekken. Onze ervaring was uitzonderlijk teleurstellend. Als je op zoek bent naar een hygiënisch en prettig natuurhuisje: wees gewaarschuwd.

Reactie van de verhuurder:

Het beddengoed was ‘s ochtends van de waslijn gehaald nadat het de avond ervoor gewassen was. Dus dan zou het in een halve dag een stoflaag verzamelt hebben en dat terwijl het huis vrijwel stofvrij is na de renovatie van 2 jaar geleden. Vocht is er ook niet te bekennen, alleen in de rivier 7 meter lager. Je hebt geen muizen gezien maar een Loire. Die leven hier in het bos en komen soms het huis in. Het zijn schattige bijna hand tamme beestjes met prachtige pluimstaarten die geen ziekten verspreiden of andere nare dingen doen. Als natuurliefhebber kijk ik er graag naar. Maar ik begrijp ook dat sommige mensen die uit de stad komen bang zijn voor alle dieren die ze niet kennen. Wellicht dat daardoor ook de frisse bos lucht verward is met bedomptheid?

Die Umgebung ist wunderschön grün und bietet viele Möglichkeiten zum Wandern. Was die Ruhe angeht, gibt es einen Punkt, der interessant ist: Das Ferienhaus liegt an einer Durchgangsstraße. Obwohl sich der Verkehr in Grenzen hält, ist er im Haus deutlich zu hören.

De omgeving is prachtig groen en biedt volop wandelmogelijkheden. Wat betreft rust is er wel een aandachtspunt: het huisje ligt aan een doorgaande weg. Hoewel het verkeer beperkt is, is het binnen duidelijk hoorbaar.