Naturhäuschen in Saerbeck

Das Häuschen selbst war ordentlich. Der Schlafbereich und die Küche waren in Ordnung. Auch die Komposttoilette ist praktisch und das Gemeinschaftsbad war gepflegt. Während unseres Aufenthalts stand (wegen des Sturmschadens) ein Anhänger vor der schönen Aussicht, was schon etwas schade war.
Alles in allem hatten wir dank des Häuschens selbst einen angenehmen Aufenthalt, aber die Bauarbeiten, die Wasserunterbrechung und die Art und Weise, wie mit unserem Feedback umgegangen wurde, haben dazu geführt, dass wir gemischte Gefühle dabei haben.

Het huisje zelf was netjes. De slaapruimte en keuken waren in orde. Ook het composttoilet is handig en de gemeenschappelijke badkamer was verzorgd. Tijdens ons verblijf stond er (door de stormschade) een trailer voor het mooie uitzicht wat wel wat jammer was.
Al bij al hebben we een aangenaam verblijf gehad dankzij het huisje zelf, maar de werkzaamheden, de wateronderbreking en de manier waarop met onze feedback werd omgegaan, hebben ervoor gezorgd dat we er een dubbel gevoel aan hebben overgehouden.

Wir haben dieses Naturhäuschen gebucht, um uns ein paar Tage lang richtig zu erholen. Leider hatten wir das Pech, dass während unseres Aufenthalts direkt neben dem Häuschen Bäume gefällt und mit schweren Maschinen abtransportiert wurden.

Die Arbeiten begannen am ersten Tag um 6 Uhr morgens und wurden den ganzen Tag über fortgesetzt. Auch am letzten Tag gab es um 6 Uhr starke Lärmbelästigung, und wir haben beschlossen, so früh wie möglich abzureisen.
Während der Arbeiten wurde zudem das Wasser abgestellt, was den Aufenthalt unangenehm machte. Das war nicht das ruhige Naturerlebnis, auf das wir gehofft hatten.

Was uns am meisten enttäuscht hat, war die Reaktion des Eigentümers. Wir verstehen, dass Sturmschäden unerwartet beseitigt werden müssen und dass sich das nicht immer planen lässt. Was uns jedoch schwerfällt, ist der Mangel an Einfühlungsvermögen für unsere Situation. Es wurde vor allem Verständnis von unserer Seite erwartet, ohne die Auswirkungen der Arbeiten auf unseren Aufenthalt anzuerkennen.

Wij boekten dit natuurhuisje om enkele dagen volledig tot rust te komen. Helaas hadden we de pech dat er tijdens ons verblijf net naast het huisje bomen werden gezaagd en versleept met zware machines.

De werkzaamheden begonnen op de 1e dag om 6 uur 's morgens en werd er de hele dag doorgewerkt. Ook op de laatste dag was er hevige geluidsoverlast om 6u en hebben we besloten om zo vroeg mogelijk te vertrekken.
Tijdens de werkzaamheden werd bovendien het water afgesloten, wat het verblijf ongemakkelijk maakte. Dit was niet de rustige natuurervaring waarop wij hadden gehoopt.

Wat ons het meest teleurstelde, was de reactie van de eigenaar. We begrijpen dat stormschade onverwacht moet worden opgeruimd en dat dit niet altijd te plannen is. Waar we moeite mee hebben, was het gebrek aan empathie voor onze ervaring. Er werd vooral begrip van onze kant verwacht, zonder erkenning van de impact die de werken op ons verblijf hadden.

Die Einrichtung war für mich wie, von den Bildern her erwartet und vollkommen ausreichend. In der Outdoorküche fand ich alles was ich benötigte.Wenn es bei mir passt, plane ich für August/ September noch einen Besuch in der Hütte.
Ich danke Anke für die Möglichkeit da gewesen sein zu dürfen und kann ihre Freundlichkeit und Unterstützung bei Fragen (auch die der Familie und ihren Unterstützern am Hof )nur weiterempfehlen.

Bei meiner Ankunft, wurde ich von Anke freundlich begrüßt und bekam alles erklärt. Ich würde dann auch direkt zum Lagerfeuer am Abend eingeladen. Dort saßen wir in geselliger Runde. Ich würde dann gefragt, ob ich meine Handpan dazu holen könnte, was ich gerne machte.
Nachdem ich ein paar Töne gespielt habe, versuchten sich alle in der Runde auch einmal daran.
Da das Wetter nicht so gut und sehr windig war, zog ich mich zurück. Das war auch der Hauptgrund, weshalb ich mich dort hin wollte. Ich hatte dort wirklich ruhr und Zeit zum abschalten und entspannen.

Die Menschen sind friedlich und höflich und Caring Sauna ist absolut fabelhaft.Landschaft ist ein Ort. Die Dusche im Haupthaus ist warm und die Küche gut ausgestattet.Die Betten sind so gut. Wir haben 12 Stunden geschlafen.Die Veranda ist zum Träumen und Bücher lesen und zum Essen, wenn man aus dem Bett steigt.Das Leben ist so, wie es immer sein muss.Glücklich! Punkte der Aktualisierung -Der Herd und Kühlschrank in der Küche.Kleine Kochpfanne für Eier.Danke für alles.Danke

People are at peace and polite and
Caring
Sauna is absolutely fabulous.
Landscape is a place. I need to go back for my soul.
Shower warm in the main house and the kitchen well equipped.
Beds are so good. We slept 12 hours.
Porch is to dream and read books and for eating when you step of your bed.
Life is as it always must be.
Happy!
Points of updating.
-The stove and fridge in the kitchen.
Small cooking pan for eggs!

Thank you for all!

Thank you

Vielen Dank, Anke, dass du dich um uns gekümmert hast. Es war eine außergewöhnlich schöne Erfahrung, dich zu besuchen und wir fühlten uns wirklich so frei und glücklich. Wir vermissen schon jetzt alles. Wir werden wiederkommen, um mehr Ruhe zu finden. Passt auf euch auf und seid gesegnet. Liebe Camille& Joop

Hemel op aarde!
Woorden komen te kort.
Thank you so much Anke for taking care of us.
It was exceptional beautiful experience to visit you and we really felt zo free and happy. We already miss everything.
We will be back for more peace.
Take care and be blessed.
Love Camille& Joop