Naturhäuschen in Zeeland, Maashorst

Handtücher, Geschirrtücher usw. werden gestellt. Schön, dass es einen Wasserkocher gibt.

Handdoeken, theedoeken etc aanwezig. Fijn dat er een waterkoker is.

Schön und ruhig, viel Platz um das Auto herum. Das Bett ist nichts für Leute mit einem schlechten Rücken. Man rollt viel aufeinander zu; trotzdem gemütlich....

Heerlijk rustig, veel ruimte om de wagen heen.
Het bed is niet voor mensen met een slechte rug. Je rolt erg naar elkaar toe; wel gezellig....

Das Haus ist sehr klein, aber du wirst dich die meiste Zeit draußen aufhalten. Nachts kann es sehr kalt werden. Es gibt ein Waschbecken, aber kein Wasser. Die Kochgeräte funktionieren, der Rest ist in Ordnung.

The house is very small but you will be outside most of the time. At night it can get very cold. There is a sink but no water. The cooking appliances work, the rest is all fine.

Erstaunlich! Die Pferde sind super freundlich und sie kommen manchmal zu Besuch. Es ist ruhig und grün, der Campingplatz ist sehr sauber und hat alles, was du brauchst.

Amazing! Horses are super friendly and they come to visit sometimes. It is quiet and green, the camping is very clean and has everything you need.

Ich gebe nie eine 10, ich bin ein anspruchsvoller Verbraucher. Aber was soll ich tun? Ein Pferd hat mich nicht gemocht? Das ist kein Grund für einen Punktabzug. Es hat einfach eine große 10 verdient.

Geef nooit een 10, ben een kritische consument. Maar wat moet ik dan? Eén paardje vond me niet leuk? Das geen reden voor punten in mindering. Gewoon verdiend een dikke 10.

Wir genießen immer noch die unglaublich gute Atmosphäre auf dem Campingplatz. Die Einrichtungen sind perfekt aufeinander abgestimmt. Sehr zufrieden. Der Wohnwagen liegt direkt neben der Pferdekoppel. Der morgendliche Kaffee/Tee "mit den 3 Pferden/Ponys" war herzerwärmend. Aufgeschlossen, warmherzig, freundlich gegenüber Menschen und Tieren. Mein Hund und ich werden auf jeden Fall wieder hierher kommen.

Nog nagenietend van de ontzettend goede sfeer op de camping. Faciliteiten perfect voor elkaar. Heel erg blij. Pipowagen staat naast de paardenpaddock. 's Ochtends koffie/thee 'met de 3 paarden/ponies' was hartverwarmend. Open-minded, hartelijk, lief richting mens & dier. Mijn hond en ik komen hier zeker weten terug.