Naturhäuschen in Oosterwolde

Was das Häuschen angeht, siehe oben
Was den Park angeht:
- Der See war absolut nicht zum Schwimmen geeignet!!
- Es gibt keine weiteren Einrichtungen (obwohl das so beworben wurde) -> Das Restaurant sieht ziemlich vernachlässigt aus
- Keine Mülltrennung für Bioabfälle, die Müllsammelstelle sah ungepflegt aus
- Wenig Privatsphäre, die Chalets stehen ziemlich dicht beieinander
- Pflege der Grünanlagen im Park: mäßig/ausreichend
- Zugang zum Park: gut geregelt mit so einem Kartenleser
- hilfsbereite Dame bei einem kleinen Problem mit dem Zugang

wb het huisje zie boven
wb het park:
- het meer was absoluut niet geschikt om in te zwemmen!!
- er zijn geen andere faciliteiten (hoewel dat zo wel werd gebracht) -> Het restaurant ligt er verwaarloosd bij
- geen scheiding van afval wb GFT, de afval-inzamelplaats zag er niet verzorgd uit
- weinig privacy, chalets staan vrij dicht bij elkaar
- onderhoud van het groen op het park matig/voldoende
- toegang van het park: goed geregeld met zo'n paslezer
- behulpzame mevrouw bij klein probleem met de toegang

Wir hatten eine schöne Zeit in Oosterwolde
Das Häuschen war gut ausgestattet, eignet sich aber am besten für 2 Erwachsene und 2 kleine Kinder.
Wegen des schönen Wetters haben wir uns meistens draußen aufgehalten, und das war echt angenehm
Der Garten rund um das Ferienhaus sah allerdings etwas verwildert aus
Fliegengitter sind in dieser Gegend unverzichtbar!
Eine Fliegengittertür am Eingang des Chalets wäre (neben den anderen Fliegengittern, die es bereits gibt) schon wünschenswert!

Wij hadden een fijne tijd in Oosterwolde
Het huisje was van veel gemakken voorzien, maar wel meest geschikt voor 2 volwassenen en 2 jonge kinderen.
Door het mooie weer verbleven wij nu veelal buiten en dat was prettig
De tuin rondom het huisje zag er wel wat verwilderd uit
Horren zijn in deze omgeving onmisbaar!
Een hordeur bij de ingang van het chalet zou (naast de andere horren die er al zijn) wel wenselijk zijn!

Es war ein sehr schönes Chalet, in dem man alles hat, was man braucht. Das Einzige, worüber wir uns ein bisschen geärgert haben, ist, dass der Naturschwimmplatz ein See war, der aber ziemlich schmutzig aussah. Wir haben den Ort hauptsächlich wegen der Bademöglichkeit gewählt, aber am Ende sind wir in ein Freibad gefahren, das nur eine kurze Autofahrt entfernt war. Ansonsten war alles perfekt, sehr sauber im Haus und ausreichend Platz im Wohnzimmer. Die Küche hat eine Spülmaschine, was sehr praktisch war. Ich glaube, es gab auch eine Waschmaschine, aber wir haben sie nicht benutzt. Wir haben selbst eingecheckt und ausgecheckt, das war praktisch. Der Parkplatz befindet sich buchstäblich vor der Hütte. Sehr zu empfehlen (wenn man nicht unbedingt schwimmen muss).

It was a very nice chalet, inside you have everything that you might need. The only thing we were a bit upset about is that the nature swimming spot was a lake but it looked quite dirty to swim in. We mainly chose the place because of the swimming opportunity but in the end we went to an outdoor swimming pool, which was a short drive. Other than that, everything was perfect, very clean inside, quite enough space in the living room. The kitchen has a dishwasher which was very handy. I think there was also a washing machine but we didn't use it. We checked in and checked out by ourselves, that was convenient. Parking is literally in front of the chalet. Highly recommend (if swimming is not crucial).

Es war ein sehr schönes Chalet, in dem man alles hat, was man braucht. Das Einzige, worüber wir uns ein bisschen geärgert haben, ist, dass der Naturschwimmplatz ein See war, der aber ziemlich schmutzig aussah. Wir haben den Ort hauptsächlich wegen der Bademöglichkeit gewählt, aber am Ende sind wir in ein Freibad gefahren, das nur eine kurze Autofahrt entfernt war. Ansonsten war alles perfekt, sehr sauber im Haus und ausreichend Platz im Wohnzimmer. Die Küche hat eine Spülmaschine, was sehr praktisch war. Ich glaube, es gab auch eine Waschmaschine, aber wir haben sie nicht benutzt. Wir haben selbst eingecheckt und ausgecheckt, das war praktisch. Der Parkplatz befindet sich buchstäblich vor der Hütte. Sehr zu empfehlen (wenn man nicht unbedingt schwimmen muss).

It was a very nice chalet, inside you have everything that you might need. The only thing we were a bit upset about is that the nature swimming spot was a lake but it looked quite dirty to swim in. We mainly chose the place because of the swimming opportunity but in the end we went to an outdoor swimming pool, which was a short drive. Other than that, everything was perfect, very clean inside, quite enough space in the living room. The kitchen has a dishwasher which was very handy. I think there was also a washing machine but we didn't use it. We checked in and checked out by ourselves, that was convenient. Parking is literally in front of the chalet. Highly recommend (if swimming is not crucial).

Tolles Ferienhaus mit vielen Geräten, groß genug für 2 Erwachsene. Ruhige und schöne Terrasse mit Teich. Sehr praktisch, dass es ein großes Gartenhaus zum Unterstellen von Fahrrädern und Angelausrüstung gibt. Sehr gute Dusche! Die Fenster mit Lüftungsstreifen sorgen auch für gute Beleuchtung. Ein Minuspunkt: Das Sofa könnte besser sein. Das Ferienhaus ist direkt von Bäumen und Sträuchern umgeben, was viel Privatsphäre und schattige Bereiche bietet.

Leuk huisje met veel toestellen, voldoende ruim voor 2 volwassenen. Rustig en mooi terras met vijvertje. Zeer handig dat er een ruim tuinhuis is voor de stalling van fietsen en vismateriaal. Zeer goede douche! Door de vensters met verluchtingsstrook ook goed te verlichten. Eén minpuntje, de sofa zou beter kunnen. Het huisje is direct omgeven door bomen en struiken en biedt hierdoor voldoende privacy en schaduwplekken.

Sehr ruhige Gegend mit abwechselnd sehr offener Landschaft (riesige Felder von Bauern) und auch vielen Wäldern und Naturschutzgebieten. Wunderschöne Radtouren durch die Natur mit Top-Radwegen sind möglich. Oosterwolde ist ganz in der Nähe, mit einer schönen Einkaufsstraße, einem angenehmen Zentrum und vielen Supermärkten für Lebensmittel. Hier kannst du die Vielfalt der Natur und die schönen und gepflegten Sehenswürdigkeiten richtig genießen. Wir haben schon viele verschiedene Urlaube in den Ardennen (Belgien) und Frankreich gemacht. Dieser Urlaub war einer der besten, die wir je erlebt haben! Ach ja, und auch das, die Menschen hier sind offen, sehr freundlich und hilfsbereit. Wir werden nächstes Jahr wiederkommen!

Zeer rustige omgeving met afwisselend zeer open landschap ( immens grote velden van boeren) en ook veel bossen en natuurgebieden. Prachtige fietstochten te maken door de natuur met top fietswegen. Oosterwolde is dichtbij, met een mooie winkelstraat, aangenaam centrum en voldoende supermarkten voor voeding. Je kan hier echt genieten van de verscheidenheid in de natuur, van de mooie en verzorgde bezienswaardigheden. Wij deden al veel verschillende vakanties in de Ardennen (België), Frankrijk. Deze vakantie was één van de beste die we ooit beleefden! Ah ja, en nog dit, de mensen hier zijn open, zeer vriendelijk en behulpzaam.
Wij komen volgend jaar terug!