Naturhäuschen in Klijndijk

Sehr schönes Haus, gute Heizung und Dusche und Küche. Das Hauptschlafzimmer ist top, die anderen Doppelschlafzimmer hängen etwas durch, so dass man sich aufeinander zu rollt.

Erg fijn huis, goede verwarming en douche en keuken.
De master bedroom is top, de andere doubles zakken een beetje door zodat je naar elkaar toe rolt.

Schöne Umgebung, toll zum Spielen im Schnee im Garten! Und der Gastgeber hatte sogar einen Schlitten für uns.

Fijne omgeving, lekker in de tuin in de sneeuw kunnen spelen! En de gastheer had zelfs een slee voor ons.

Schönes und großes Haus. Schön, dass man einen großen hohen Tisch in der Küche hat, an dem man alle sitzen kann und dann noch einen großen Tisch im Wohnzimmer mit einer sehr großen Sitzecke mit Sofa und Sesseln. Das Haus liegt in der Nähe von Valthe, wo wir im Restaurant de Gaffel wieder sehr gut gegessen haben. Aber auch Margriets Tipp, unser Brot in der Bäckerei am Ende der Straße (Vlier) zu kaufen, war großartig. Die Fragen im Fragebogen zu den Aktivitäten finde ich etwas seltsam und für uns nicht zutreffend für den Zweck unseres Wochenendes und sagen daher nichts über unsere Erfahrung mit dem Haus aus. Margriet und Ronny, sind nette hilfsbereite Menschen. Wir würden gerne wiederkommen.

Lekker ruim huis. Fijn dat je in de keuken een grote hoge tafel hebt waar je met z’n allen kunt zitten en dan ook nog een grote tafel in de woonkamer hebt met daar ook nog een hele ruime zithoek met bank en fauteuils. Genoeg ruimte om bij elkaar te zitten maar ook fijn dat je even apart kunt zitten als daar behoefte aan is.

Het huis is dichtbij Valthe waar wij weer geweldig genoten hebben in Restaurant de Gaffel. Maar ook de tip van Margriet om bij de bakker verderop in de straat (Vlier) ons brood te kopen was top. Heerlijk!

De vragen in de enquete over de activiteiten vind ik een beetje vreemd gesteld en zijn voor ons niet van toepassing geweest voor het doel van ons weekend en zeggen dus ook niets over onze ervaring met het huis.

Margriet en Ronny, zijn fijne behulpzame mensen. Wij komen graag nog eens terug.

Ruhige Gegend Direkt an einer Straße mit wenig Verkehr. Wir haben uns nicht daran gestört.

Rustige omgeving Direct aan een weg met weinig verkeer. Wij hebben daar geen last van gehad.

Schönes, großes Ferienhaus, freundliche und hilfsbereite Besitzer. Die Küche ist voll ausgestattet, und tolle Einrichtung mit einem hohen Getränketisch in der Küche und ein großes Wohnzimmer mit Esstisch und Sitzecke. Auch die Betten sind sehr gut, was sehr angenehm ist.

Mooi ruim huisje, vriendelijke en behulpzame eigenaren. De keuken is van alle gemakken voorzien, en leuke opstelling met een hoge borreltafel in de keuken en een ruime woonkamer met eettafel en zithoek. Ook goede bedden dat is wel heel fijn.

Wir waren mit acht Freundinnen dort. Wir blieben hauptsächlich drinnen, auch wegen des Wetters. Wir haben zwischen den Duschen Spaziergänge gemacht, es ist eine schöne Gegend, es gibt einen großen Garten an der Hütte und einen schönen Blumengarten und einen Essenswald (ich habe ihn nur von hinter den Fenstern aus gesehen :), aber er sah schön aus).

Wij hebben er met 8 vriendinnen verbleven. We zijn mede door het weer vooral binnen gebleven. Tussen de buien door wandelingen gemaakt, het is een mooie omgeving, er zit een ruime tuin bij het huisje en een mooie bloementuin en voedselbos (alleen van achter de ramen naar gekeken dus :) maar zag er mooi uit).