Naturhäuschen in Pierremont sûr Amance

Der Wasserfall war wunderschön anzuschauen, leider konnten wir wegen des starken Regens nicht viel um das Haus herum erkunden. Viele Brocantes gesehen, und le Corbusier ist wirklich einen Besuch wert, auch die Glasfabrik besucht. Von den angebotenen Wanderungen konnten wir wegen des Wetters leider nur 2 abhaken, aber dafür ist sehr gut gesorgt.

De waterval was prachtig om te zien, helaas hebben we niet veel kunnen ontdekken rondom het huis ivm de vele regen. Vele brocantes gezien, en le Corbusier is echt de moeite waard om te bezoeken, ook de glasfabriek bezocht.
Van de aangeboden wandelingen helaas maar 2 kunnen afvinken ivm het weer, maar dat is erg goed geregeld.

Es war ein hübsches Häuschen, auf dem Grundstück der Besitzerin, die selbst nicht da war. Modern eingerichtet, voll ausgestattet, eine schöne Kücheninsel! Ein schöner Holzofen, an dem wir uns nach einem Spaziergang im Regen aufwärmen konnten. Zusammen mit der schönen Plattensammlung und einem leckeren Wein (danke dafür) haben wir uns wohlgefühlt.

Het was een heerlijk huisje, op het terrein van de eigenaresse die er zelf niet was.
Modern ingericht, van alle gemakken voorzien, een fijn kookeiland!
Een heerlijke houtkachel, waar we warm konden worden na een wandeling in de regen.
Samen met de mooie platencollectie en een heerlijk wijntje (dank nog daarvoor) hebben we ons vermaakt.

Ein wunderschönes, umgebautes Häuschen mit ein bisschen Industrie, ein bisschen Amsterdam und einer Menge französischer Mode. Definitiv nicht dein Durchschnittshäuschen mit Sofa, dicken Stühlen, Fernseher und Ikea-Kram, sondern anders und einfach

Prachtig verbouwd huisje op een beetje industriële, beetje Amsterdamse en veel Franse wijze. Beslist geen doorsnee vakantiehuisje met bank, dikke stoelen, tv en Ikea-snuisterijen, maar anders en basic

Sehr ruhig - mitten in der Natur und versteckt in einem sehr friedlichen, authentischen Dorf von Pierrefait

Erg stil - midden in de natuur en verscholen in een heel rustig authentiek dorpje Pierrefait

Ein schönes Haus, einfach und doch gut. Mit schönen Möbeln, Atmosphäre und Aussehen. Ein Plattenspieler mit guter Musik, Spiele und Bücher machten es uns angenehm.

Fijn huisje, eenvoudig en toch goed. Met fijne meubels, sfeer en uitstraling. Platenspeler met goede muziek, spelletjes en boeken maakten het voor ons aangenaam.

Ein sehr schöner Ort zum Entspannen! Vor allem wegen der Weite des Gartens, den Blumen und Pflanzen, die dort wachsen und blühen, und dem Rauschen des Wasserfalls in der Nähe.

Een heel fijne plek om tot rust te komen! Met name door de weidsheid van de tuin, de bloemen en planten die er groeien en bloeien en het gekletter van de waterval dichtbij.