Naturhäuschen in Pierremont sûr Amance

Alles war völlig in Ordnung, schön schlicht.

Alles was prima in orde, lekker basic.

Ein gemütliches und charmantes Häuschen, umgeben von viel Grün und Ruhe. Einfach herrlich für eine kleine Auszeit.

Gezellig en charmant huisje, omgeven door groen en rust. Heerlijk voor een weekje er tussenuit.

Wir haben die Ruhe, die Privatsphäre, den wunderschönen, artenreichen Garten und die charmante Einrichtung sehr genossen. Im Bett hat man herrlich geschlafen, die Küche war gut ausgestattet (scharfe Küchenmesser, Halleluja!), und im Garten gab es genug Plätze zum Sitzen und Liegen.

We hebben enorm genoten van de rust, de privacy, de prachtige biodiverse tuin en het charmante interieur. Het bed sliep heerlijk, de keuken was goed uitgerust (scherpe keukenmessen, hallelujah!), genoeg zit- en ligplekjes in de tuin.

Das Häuschen war fantastisch. Wir sind zwar selbst nicht zum Wandern und Radfahren gekommen, aber die Gegend eignet sich meiner Meinung nach hervorragend dafür. Jede Menge Rehe und Bussarde. In der Region gibt es einige Bademöglichkeiten, auch wenn es an den kleinen Seen nur wenige (in der Saison stark frequentierte) kommerzielle Strände gibt. Die Tipps aus der Map der Besitzer fanden wir lohnenswert.

Het huisje was fantastisch. Wij kwamen zelf niet toe aan wandelen en fietsen, maar de omgeving leent zich daar volgens mij uitstekend voor. Volop herten en buizerds. Er is wat zwemgelegenheid in de regio, hoewel bij de meertjes beperkt tot wat (in het seizoen drukke) commerciële strandjes. De tips uit de map van de eigenaren vonden wij de moeite waard.

Siehe Anmerkung zur ersten Frage.

Zie opmerking bij eerste vraag.

Ein kleines Paradies mit vielen Vögeln, Schmetterlingen, Blumen und Eidechsen rund um das Haus.
Ein herrlicher Ort, um zur Ruhe zu kommen und schön Rad zu fahren oder zu wandern – direkt vom Haus aus oder etwas weiter entfernt nach einer Radtour durch die ländliche Gegend der Haute-Marne.
Wir waren zu einer sehr heißen Zeit dort. Es war toll, dass es dank der dicken Mauern und der Fensterläden im Haus lange kühl blieb.

Een mini-paradijsje met rondom het huis veel vogels, vlinders, bloemen en hagedisjes.
Een heerlijke plek om tot rust te komen en lekker te fietsen of wandelen, vanuit het huis of wat verderop na een ritje door het boerenland van de Haute Marne.
Wij waren er in een zeer warme tijd. Het was lekker dat het, dankzij de dikke muren en de luiken, lang koel bleef in het huis.