Naturhäuschen in Borger

Alles war super in Ordnung. So komplett habe ich es in einem Ferienpark noch nie erlebt. Ordentlich, sauber und was für ein toller Empfang. Die Betten waren schon gemacht. Frische Blumen in der Vase – wirklich, mit einem Wort: großartig! Dass wir auch einfach in die Ställe zu den Pferden durften, war absolut klasse. Ich hätte es aber auch verstanden, wenn das nicht erlaubt gewesen wäre.
Wir hatten eine wundervolle Zeit.
Ich komme auf jeden Fall wieder hierher.

Alles was super in orde. Zo compleet heb ik het op een vakantiepark nog nooit meegemaakt. Netjes, schoon en wat een super ontvangst. Bedden al opgemaakt. Verse bloemen in de vaas, echt in 1 woord geweldig! Het feit dat we ook gewoon in de stallen mochten bij de paarden was helemaal top. Ik zou het ook begrepen hebben als dat niet gemogen zou hebben.
We hebben het heerlijk gehad.
Ik kom hier zeker terug.

In einer schönen und ruhigen Umgebung. Kein Verkehrslärm oder andere Geräusche.
Die Natur ist nur einen Katzensprung entfernt. Du kannst direkt in die Wälder von Hondsrug laufen oder radeln.
Auch rund um das Häuschen ist alles bestens.

In een mooie en rustige omgeving. Geen last van verkeerslawaai of andere geluiden.
Natuur op een steenworp afstand. Je loopt of fietst zo de bossen van Hondsrug in.
Rondom huisje ook prima in orde.

Ein wunderschönes, großes Häuschen. Tolle Küche. Mit Klimaanlage. Auf einem gemütlichen Campingplatz in der Nähe eines großen Reitstalls.

Een prachtig ruim huisje. Top keuken. Met airco. Op een gezellige camping bij een grote manege.

Du befindest dich inmitten mehrerer landwirtschaftlicher Betriebe (von denen du weder Geruchsbelästigung noch andere Beeinträchtigungen spürst) und bist zu Fuß oder mit dem Fahrrad im Handumdrehen im Wald der Drenthse Aa. Eine wunderschöne, weitläufige und ländliche Umgebung.

Je zit midden tussen een aantal boerenbedrijven (waar je geen stank of andere overlast van ondervindt) en wandelend of fietsend zit je zo in het bos van de Drenthse Aa. Een prachtig weids en rurale omgeving.

Alles in bester Ordnung. Ein schöner Ort, um sich mal kurz zu entspannen. Die einzigen kleinen Mängel waren für mich die (immer noch) losen Sockelleisten in der Küche und die Tatsache, dass sich das Fenster im zweiten Schlafzimmer nicht öffnen lässt, wodurch keine frische Luft in den Raum kommt.

Alles prima in orde. Fijne plek om even een rustmomentje te hebben. Enige minpuntjes vond ik de (nog steeds) losse plinten in de keuken en het feit dat het raam in de 2e slaapkamer niet open kan, waardoor er geen frisse lucht in die kamer komt.

Tolles Häuschen, alles ordentlich.

Prima huisje, alles netjes.