Naturhäuschen in Stramproy

Die Gegend eignet sich super, um sie mit dem Fahrrad zu erkunden. Es ist flach und es gibt viele tolle Orte zu besuchen, sowohl in den Niederlanden als auch in Belgien. Viel Wald, Heide und Felder.

De omgeving is zeer geschikt om met de fiets te verkennen. Het is vlak en er zijn veel leuke plaatsen te bezoeken, zowel in Nederland als in België. Veel bos, heide en landerijen/akkers.

Das Häuschen liegt in einem kleinen, ruhigen Park rund um einen Teich.
Es ist einfach eingerichtet, aber mit allem Komfort ausgestattet, einschließlich einer Klimaanlage.
Es ist ziemlich klein, aber bei schönem Wetter sitzt man sowieso hauptsächlich draußen. Bei schlechtem Wetter ist der Platz für zwei Personen und einen Hund etwas begrenzt. Im Park gibt’s auch ein tolles Restaurant, das immer gut besucht ist.

Het huisje staat op een klein en rustig park rondom een ven.
Het huisje is basic, maar van alle gemakken voorzien inclusief een airconditioning.
Het is vrij klein maar net mooi weer zit je toch voornamelijk buiten. Bij slecht weer is de ruimte voor 2 personen en een hond beperkt. Naart het park zit ook een prima restaurant wat altijd goed bezet is.

Obwohl es ein kleines, kompaktes Häuschen ist, bietet es alles, was du für einen Urlaub brauchst.
Die Einrichtung ist zwar etwas veraltet, aber der Komfort ist prima.
Ein sehr angenehmer Luxus ist die Klimaanlage, dank der das Häuschen auch bei sehr heißem Wetter auf einer angenehmen Temperatur gehalten werden kann.
Dank der Hilfsbereitschaft des Besitzers wurde das Fehlen eines Gefrierfachs im Kühlschrank sehr praktisch gelöst, indem ein kleiner Gefrierschrank bereitgestellt wurde.
Gute Betten, eine bequeme Sitzbank.
Die kleinen Baumgruppe rund um das Haus spendet zu verschiedenen Tageszeiten angenehmen Schatten.

Hoewel het een klein, compact huisje is, biedt het alles wat je nodig hebt voor een vakantie.
Het interieur is weliswaar gedateerd, maar het comfort is prima.
Een zeer prettige luxe is de aanwezigheid van een airco, waardoor bij heel warm weer het huisje op een aangename temperatuur is te houden.
Dankzij de servicebereidheid van de eigenaar is het ontbreken van een vriesvak in de koelkast heel fijn opgelost met de bijplaatsing van een vrieskastje.
Goede bedden, een comfortabele zitbank.
Het groepje bomen rondom het huis zorgt voor prettige schaduw op verschillende momenten van de dag.

Der naturreiche Park Vosseven mit einem großen gelben See und ganz vielen Bäumen, die bei sonnigem Wetter Schatten spenden, ist in der Regel autofrei. Das ist echt toll, denn so herrscht viel Ruhe im Park. Auch die Umgebung ist sehr schön, weil sie so abwechslungsreich ist: Baumalleen, Wiesen, Wälder, Gewässer. Deshalb gibt es hier auch eine große Vielfalt an Flora und Fauna.
Ein wirklich angenehmer Ort für einen Urlaub.
Außerdem ist der Platzverwalter ein sehr netter Mensch, der viele Geschichten und Tipps parat hat und zudem sehr hilfsbereit ist.

Het natuurrijke park Vosseven met een gele grote waterplas en heel veel bomen die schaduw geven bij zonnig weer is autoluw bij regel. Dat is heel fijn want veel rust op het park. Ook de omgeving is heel mooi want heel divers, bomenlanen, weides, bossen, watergebieden. Daarom ook een grote diversiteit aan flora en fauna.
Een hele prettige plek voor een vakantie.
Daarnaast is de terreinbeheerder een zeer prettige persoon met veel verhalen en tips en ook nog zeer behulpzaam.

Saubere Hütte und gemachte Betten

Schoon huisje en opgemaakte bedden

Tolles kleines Haus, in dem man die Vögel in Hülle und Fülle pfeifen hören kann. Wir hatten eine schlechte Internetverbindung, vor allem, wenn im Park viel los war. Vor allem, wenn im Park viel los war. Schade, dass das Fliegengitter der Tür kaputt war, denn draußen gab es viele Mücken. Am letzten Tag außerhalb des Parks Wildschweine gesehen. Kurzum, viel Natur rund um das Häuschen. Das Restaurant neben dem Park ist sehr zu empfehlen - Antwort des Vermieters Das Fliegengitter wurde ersetzt. Die Schlafzimmer haben mit Magneten befestigte Moskitonetze. Diese funktionieren gut.

Leuk klein huisje waar je de vogels volop hoort fluiten. Heerlijke bedden.
We hadden slechte internetverbinding. Vooral als het druk was op het park.
Jammer dat het horregaas van de deur stuk was want er waren buiten heel veel muggen.
Op de laatste dag nog buiten het park wilde zwijnen gezien.
Kortom veel natuur rond het huisje.
Het restaurant naast het park is een aanrader!

- Reactie van verhuurder
Het horregaas is intussen vervangen. Op de slaapkamers zitten horren die met magneten vastzitten. Deze functioneren prima.