Naturhäuschen in Oisterwijk

Es war alles ein bisschen spärlich: gebrauchte Geschirrtücher und ein Schwämmchen, ein Viertel einer Toilettenpapierrolle, Kaffee und Tee für einen Tag.

Het was allemaal beetje karig, gebruikte vaatdoekjes en sponsje, een kwart wcrolletje, koffie en thee voor 1 dag.

Die Umgebung und der Garten sind schön und herrlich grün. Zum Glück konnten wir trotz des Wetters noch viel Rad fahren. Das Mobilheim braucht leider sehr viel Liebe und Pflege. Der Platz reicht eigentlich nicht für mehr als zwei Erwachsene, die Toilette ist sehr eng, die Wände hauchdünn, die Vorhänge zu klein und die Reinigung ließ zu wünschen übrig. Spinnweben stören uns nicht, die halten die Mücken gut fern, aber Essensreste auf dem Herd, den Pfannen und dem Besteck finden wir nicht gerade toll. Die Küchenschränke kleben und in der Dusche ist Schimmel. Wir hatten auch das Pech, dass der Lattenrost eines der Einzelbetten kaputt war. Der Besitzer wusste davon nichts, obwohl das beim Beziehen des Bettes doch eigentlich hätte auffallen müssen. Angesichts des Zustands dieses Naturhäuschens waren wir überrascht über die positiven Bewertungen früherer Gäste.

Omgeving en tuin zijn mooi, heerlijk groen. Konden gelukkig nog veel fietsen ondanks het weer. De stacaravan heeft helaas heel veel liefde en aandacht nodig. De ruimte is eigenlijk niet geschikt voor meer dan twee volwassenen, het toilet is heel smal, de wanden flinterdun, de gordijnen te klein en de schoonmaak liet te wensen over. Spinnenwebben vinden we niet erg, goed tegen de muggen, maar voedselresten op kooktoestel, pannen en bestek zijn we niet gecharmeerd van. De keukenkastjes plakken en schimmel in de douche. We hadden ook de pech dat de lattenbodem van een van de eenpersoonsbedden kapot was. Eigenaar was hiervan niet op de hoogte, terwijl dat toch echt moet zijn opgemerkt bij de opmaak van het bed. Gezien de staat van dit natuurhuisje waren we verbaasd over de positieve reacties van eerdere gasten.

Die Hütte selbst hat schöne Betten und eine gute Dusche und ist an kalten Tagen schnell gemütlich. Wie bereits erwähnt, ist das Fehlen eines Backofens oder einer Kombi-Mikrowelle in der Küchenzeile ein großes Manko.

Het huisje zelf heeft heerlijke bedden en een goede douche.Op koude dagen is het snel behaaglijk. Al eerder genoemd is bij het keukenblok het ontbreken van een oven of combimagnetron een groot gemis.

Die Hütte liegt am Rande eines Parks mit wenigen Häusern, private Parkplätze an der Straße. Es gibt Gastronomiebetriebe in der Nähe, aber man merkt es nicht. Im Idealfall kannst du zu Fuß zu den Wandergebieten gehen. Im Garten gibt es viele Vogelarten. Oisterwijk ist gemütlich mit vielen Terrassen.

Het huisje ligt aan de rand van een parkje enkele huisjes, eigen parkeerplaats aan de weg. Er is horeca in de buurt, maar dat merk je niet. Ideaal is dat je kunt lopen naar wandelgebieden. De tuin zorgt voor veel soorten vogels. Oisterwijk is gezellig met veel terrasjes.

Bosgeluk ist eine schöne, gemütliche Hütte. Wir haben dort Weihnachten und Silvester gefeiert. Weihnachtsbeleuchtung draußen, schön warm drinnen, genossen ein gutes Bett, eine schöne Dusche und alle anderen verfügbaren Einrichtungen. Ideal zum Wandern und Radfahren, gefolgt von einem Mittagessen oder Getränken in einem Restaurant neben oder gegenüber der Hütte (was dich übrigens überhaupt nicht stört! Für uns also eine Wiederholung wert!

Bosgeluk is een heerlijk, knus huisje. Wij hebben er gezellig de Kerstdagen en Oud en Nieuw gevierd. Kerstverlichting buiten, binnen lekker warm genoten van een goed bed, lekkere douche en alle andere aanwezige faciliteiten.
Ideaal om te wandelen en te fietsen waarna er geluncht of geborreld kan worden in een restaurant naast of tegenover het huisje (waar je overigens totaal geen (over) last van hebt!
Voor ons dus voor herhaling vatbaar!

Dieses Naturhäuschen liegt ruhig am Rande eines kleinen Ferienparks, mit einem schönen großen Waldgarten mit vielen Vogelarten. Von der Hütte aus gehst du direkt in ein schönes Naturschutzgebiet mit Mooren.

Dit natuurhuisje is rustig gelegen aan de rand van een klein vakantiepark.Er is een mooie grote bostuin bij waarin veel vogelsoorten te zien zijn. Vanuit het huisje loop je direct een mooi natuurgebied met vennen in.