Naturhäuschen in Castelo de Vide

Beim Betreten der Hütte war es eiskalt. Eine funktionierende Heizung war nicht vorhanden. Abgesehen von einigen großen Holzscheiten, die neben dem Heizofen in der Küche lagen und überhaupt nicht hineinpassten, war weder trockenes Holz noch Anzündholz in Sicht. Das führte dazu, dass wir tagelang in der Kälte saßen. Außerdem funktionierte der Fernseher nicht, der Ofen war unbrauchbar und das Besteck und die Kochutensilien unvollständig und die Kaffeemaschine funktionierte nicht. Die Dusche lieferte nach dem ersten Tag nur kaltes Wasser. Es ist klar, dass dieses Ferienhaus für die Wintervermietung ungeeignet ist. Für das Geld, das für dieses Haus verlangt wird (satte 95 Euro - das Teuerste, was wir während unserer Tour durch den Alentejo bezahlt haben!), ist dieses Haus sehr prätentiös und wir hätten mehr Qualität und Sorgfalt erwartet. Das Äußere ist schön, aber innen klappert es an allen Ecken und Enden. Fallen Sie nicht darauf herein.

Het huisje bleek bij binnenkomst ijskoud te zijn. Een goed werkende verwarming was afwezig. Afgezien van wat grote boomstammen die naast het verwarmingsoventje in de keuken lagen, en die er helemaal niet inpasten, was er geen droog hout te bekennen, noch aanmaakhout. Hierdoor hebben we dagen in de kou gezeten. Verder werkte de tv niet, de oven was onbruikbaar en het bestek en kookgerei onvolledig en het koffiezetapparaat slecht functionerend. De douche gaf na de eerste dag alleen maar koud water. Het is duidelijk dat dit huisje ongeschikt is om in de winter te verhuren. Voor het geld dat er voor dit huisje wordt gevraagd (maar liefst 95euro-het duurste dat we tijdens onze rondreis in Alentejo hebben betaald!) is dit huisje zeer pretentieus en hadden we meer kwaliteit en zorg verwacht. De buitenkant is mooi maar de binnenkant rammelt aan alle kanten. Trap er niet in.

Das Naturhäuschen befindet sich an einer Kreuzung der N246 mit einer anderen Straße, die regelmäßig von Autos überfahren wird. Das Grundstück, auf dem sich die Hütte befindet, ist groß, aber sehr unordentlich. Neben der Hütte steht ein verfallener Schuppen mit Müll, weiter ein alter Wohnwagen und ein Müllhaufen mit einer schwarzen Plastikplane darüber. So 'natürlich' muss man sich umsehen. Jeden Tag kam ein Künstler auf das Gelände, um in ein Stück Marmor hinter der Hütte zu bohren. Nichts gegen Künstler, aber es wäre toll gewesen, wenn wir im Voraus darüber informiert worden wären. Also suchten wir vor allem im Dorf Ruhe und Frieden.

Het natuurhuisje is gelegen aan een kruising van de N246 met een andere weg waar regelmatig auto's overheen rijden. Het terrein waar het huisje zich op bevindt is groot maar erg rommelig. Naast het huisje staat een bouwvallig krot met rommel, verderop een oude caravan en een berg rommel met een zwart plastic eroverheen. Dus 'de natuur' moet je eromheen kijken. Elke dag kwam een kunstenaar het terrein op om achter het huisje in een stuk marmer te boren. Niks tegen kunstenaars maar het was wel zo leuk geweest als wij hiervan van tevoren op de hoogte waren gesteld. Dus de rust hebben we vnl. in het dorp gezocht.