Naturhäuschen in Ambt Delden

Auf dem Foto steht der Wohnwagen ganz allein auf dem Land. In Wirklichkeit steht er auf einem kleinen Bauernhof-Campingplatz. Der Wohnwagen mit den sauberen Sanitäranlagen daneben ist ganz passabel. Die Einrichtung ist sehr einfach. Ein paar Kleinigkeiten müssten mal gewartet werden, wie zum Beispiel die fehlende Außenbeleuchtung.

Op de foto staat de pipowagen alleen in het land. In werkelijkheid staat deze op een kleine boerderijcamping. De wagen met daarnaast schoon sanitair voldoet redelijk goed. De inrichting is elementair. Wat kleine zaken vragen om onderhoud, zoals het ontbrekende buitenlicht.

Den ganzen Tag über war es sehr ruhig. Nur morgens gab es eine Weile lang Maschinenlärm aus den Ställen. Und natürlich auch den üblichen Mistgeruch. Das Wetter war schön und die Kühe standen im Stall … Uns war es hier ganz angenehm.

Door de dag heen erg rustig. Alleen in de morgen een periode mechanisch geluid vanuit de stallen. En ook wel de nodige mestgeur. Het was mooi weer en de koeien stonden op stal… We hadden het best aangenaam hier.

Unbedingt empfehlenswert!!!

Aanrader!!!

Wir hatten ein paar wirklich schöne Tage in diesem sauberen und gepflegten Wohnwagen.
Das Bett war besonders bequem, die Sanitäranlagen sauber und nur ein kurzes Stück zu Fuß entfernt.
Kleine Minuspunkte waren etwas Lärm durch den Bauunternehmer, der im Stall arbeitete.
Außerdem funktionierte das Schloss des Wohnwagens nicht besonders gut und wir rochen regelmäßig den Schweinegeruch von den Nachbarn.
Aber das sind nur Kleinigkeiten, die das Natur- und Camping-Erlebnis noch verstärkt haben.

Een paar hele fijne dagen gehad in deze schone en nette pipowagen.
Het bed was bijzonder goed, sanitair schoon en op kleine loopafstand.
Kleine minpuntjes waren wat geluidsoverlast door de aannemer die in de stal aan het werk was.
Ook werkte het slot van de pipowagen niet al te best en roken we regelmatig de varkenslucht van de buren.
Maar dit zijn maar kleinigheden die de natuur en camping beleving versterkten.

Ein paar technische Kleinigkeiten müssen erledigt werden
Notiert

een paar technische klusjes moeten er gebeuren
genoteerd

Ein herrlicher Ort. Eine tolle Herausforderung, einfach zu leben. Schön gemütlich.

Heerlijke plek. Leuke uitdaging om eenvoudig te leven. Lekker knus.