Naturhäuschen in Hengelo

Ich hab noch nie so ein komplett ausgestattetes Häuschen gesehen. An alles wurde gedacht.
Die Tierwelt ist einfach großartig. Man musste gar nicht aufstehen, um jede Menge Schmetterlinge, Rehe und Vögel zu sehen.
Gute Betten, tolles Badezimmer. Die Räume sind schön groß.
Es liegt nicht ganz für sich allein (die Besitzerin wohnt nebenan).

Nog nooit zo'n compleet ingericht huisje bezocht. Aan alles is gedacht.
Zoveel fauna geweldig. Hoefde niet op te staan om veel te zien aan vlinders, reeën, vogels.
Goede bedden, heerlijke badkamer. Ruimtes zijn mooi ruim.
Het ligt niet geheel alleen (eigenaresse woont ernaast).

Wunderschöne Natur und so viele Schmetterlinge, Vögel, Rehe...

Prachtige natuur en zoveel vlinders, vogels, reeën...

Allerdings war die Privatsphäre bei diesem Häuschen nicht ganz unser Ding. Es gibt keinen klar abgegrenzten „eigenen“ Garten rund um das Häuschen. Alles geht nahtlos in den Garten der Besitzerin über. Hunde sind willkommen, aber der Garten ist nicht eingezäunt, daher fühlte es sich für uns nicht gut an, den Hund einfach frei im Garten oder im Haus bei offenen Türen herumlaufen zu lassen. Jeder, der zum Haus der Besitzerin muss, kommt erst am Ferienhaus vorbei, und die schönen großen Fenster tragen auch nicht gerade zur Privatsphäre bei. Die Autos der Besitzerin stehen direkt neben dem Badezimmerfenster, durch das man direkt hineinsehen kann, weshalb wir uns nicht richtig duschen oder baden konnten. Eine halbe Stunde vor dem Auschecken kam die Frage, ob schon gewaschen werden könne. Alles in allem nicht die Privatsphäre, die wir gerne hätten. Ansonsten ist das Ferienhaus aber mit allem Komfort ausgestattet, an Ausstattungsgegenständen hat es uns nicht gefehlt.

Echter was de privacy bij dit huisje niet ons ding. Er is geen duidelijk stuk 'eigen' tuin bij het huisje. Alles loopt in elkaar over met het huis van de eigenaresse. Honden zijn welkom, maar de tuin is niet omheind dus de hond echt lekker los in de tuin of in huis met alle deuren open voelde voor ons niet fijn. Iedereen die het huis van de eigenaresse moet bereiken loopt eerst langs het huur huisje, de mooie grote ramen helpen dan ook niet met de privacy. De autos van de eigenaresse zijn geparkeerd naast het badkamer raam waar je recht naar binnen kunt kijken waardoor wij niet lekker konden douchen of badderen. Een half uur voor het uitchecken kwam het verzoek of er al gewassen kon worden. Al met al niet de privacy die wij fijn vinden. Het huisje is verder wel van alle gemakken voorzien, we hebben niet misgegrepen aan spullen.

Die Umgebung dieses Häuschens ist wunderschön, ganz in der Nähe von Hengelo, aber davon merkt man gar nichts. Am ersten Morgen haben wir einen Hasen vorbeihüpfen sehen, und die Ruhe ist herrlich.

De omgeving van dit huisje is prachtig, vlakbij Hengelo maar daar merk je niets van. De eerste ochtend zagen we een haas voorbij hupsen en de rust is heerlijk.

Hat unsere Erwartungen übertroffen

Voldeed boven onze verwachting

Wunderschöne Umgebung, viel Ruhe und Platz.
Schönes Haus mit vielen Möglichkeiten.
Freundlicher Empfang und super gastfreundlich.
Wir hatten eine tolle Zeit und sind jetzt wieder fit für den Alltag.

Prachtige omgeving, veel rust en ruimte.
Mooi huis met veel mogelijkheden.
Vriendelijk ontvangen, en super gastvrij.
Wij hebben een heerlijke tijd gehad en wij kunnen er weer tegen aan.