Naturhäuschen in Haaren

Die Hütte ist auf jeden Fall in Ordnung, aber hier und da könnte das Innere eine Auffrischung vertragen.

Het huisje is beslist oké. maar hier en daar zou m.n. de binnenzijde wel wat ge-update mogen worden.

Die Hütte war allerdings etwas klein und wohnwagenähnlich eingerichtet. Aber die erstaunlich große Veranda im Freien machte vieles wieder wett; sie verdoppelte wirklich den Platz des Hauses selbst

Het huisje was binnenin wel wat klein en 'caravan-achtig'. Maar de geweldige grote buitenveranda maakt heel veel goed; het verdubbelde echt de ruimte van het huisje zelf

Ich werde diesen Ort nicht mit Familie, Freunden und so weiter teilen

Deze locatie zal ik niet delen bij familie, vrienden enzovoorts

Schöne Lage, großer privater Garten und Terrasse. Für uns zwei war es ausreichend/gut. Platz im Wohnzimmer und in der Küche ausreichend, Schlafzimmer klein, schmale Betten. Keine Moskitonetze (hatten 1, das nicht passte!) Der Fernseher fiel wegen schlechtem Wifi immer wieder aus, was wirklich ärgerlich ist, da es in den letzten Tagen leider zu kalt war, um draußen zu sitzen. Das Eingangstor lässt sich nur schwer öffnen und macht furchtbar viel Lärm. Für die Ruhe im Urlaub ist das ärgerlich. Wir besuchen oft Naturhäuschen, aber angesichts der Fotos war es innen besonders enttäuschend.

Prachtige locatie, grote privé tuin en terras. Voor ons tweeën was het voldoende/goed. Ruimte woonkamer en keuken voldoende, Slaapkamers klein, smalle bedden. Geen horren (wel 1 die niet paste!)
De tv viel steeds uit door slechte wifi, dat is echt heel vervelend, want voor buiten zitten was het de afgelopen dagen helaas te koud.
Het toegangshek is zeer moeilijk open te krijgen en maakt ontzettend veel kabaal. Voor rust op vakantie is dat vervelend.
Wij komen vaker op locaties van natuurhuisje, maar gezien de foto's viel het vooral binnen tegen.

Die Hütte ist kalt, feucht und ungemütlich. Die Klimaanlage kann zwar auf warm eingestellt werden, schaltet sich aber nach einer gewissen Zeit ab, sodass man sie ständig beobachten muss. Die Haustür ließ sich nicht abschließen, nur von innen, ws wegen des Regens. Den Fernseher konnten wir nicht einschalten, kein Empfang. Es gibt keine Spülbürste und auch keine Klobürste. Es gab keinen Ofen, obwohl er in der Beschreibung stand. Die Straße zum Eulenpfad ist voller großer, tiefer Schlaglöcher, also sehr vorsichtig fahren.

Het huisje is koud, vochtig en kil. Airconditioning is wel op warm te zetten maar deze gaat na een bepaalde periode uit waardoor je er steeds op moet letten.
De voordeur kon niet op slot, alleen vanaf de binnenkant, ws door de regen.
TV konden wij niet aan krijgen, geen ontvangst.
Er is geen afwasborstel aanwezig en ook geen toiletborstel.
Er was geen oven aanwezig ondanks de beschrijving dat die er was.
De weg naar het Uilenpad zit vol grote diepe kuilen dus zeer voorzichtig rijden.

Der Garten war groß und schön. Nebenan gibt es einen lauten Hahn, der sich nachts um 0.400 Uhr und später am Tag bemerkbar macht.

De tuin was ruim en mooi. Er is bij de buren een luidruchtige haan die van zich laat horen rond 0.400 uur in de nacht en later op de dag.