Naturhäuschen in de Lutte

Wir hatten einen guten Kontakt zum Eigentümer und durften früher in das Ferienhaus einziehen. Leider konnten wir das aufgrund bestimmter Umstände nicht nutzen.

Goed contact met de eigenaar en we konden eerder het huisje in. Helaas door omstandigheden hebben we hier geen gebruik van kunnen maken.

Was für ein toller Ort. Herrlich ruhig und viel Privatsphäre. Ganz in der Nähe gibt’s viele Wanderwege und jede Menge Straßencafés und Restaurants.

Wat een fantastische plek. Heerlijk rustig en veel privacy. Vlakbij veel wandelroutes en terrasjes en restaurants in overvloed.

Ein nettes Häuschen, mit allem Komfort ausgestattet! Wir hatten nicht extra nach einer Klimaanlage gesucht, aber die hat sich als echt angenehm erwiesen, als die Temperaturen deutlich über 30 Grad groß waren. Die Veranda war herrlich, da konnten wir bis spät in den Abend hinein gemütlich sitzen.
Es gibt 6 Schlafplätze, aber das Häuschen erscheint uns etwas klein für 6 (erwachsene) Personen, wenn man viel Zeit drinnen verbringen muss.
Die Umgebung ist wirklich fantastisch zum Radfahren und Wandern (Letzteres haben wir wegen der Hitze nicht oft gemacht). Die Dinkel fließt nur ein paar hundert Meter vom Häuschen entfernt: wunderschön!

Fijn huisje, van alle gemakken voorzien! We hadden het niet uitgezocht op de aanwezigheid van airco maar dit bleek wel fijn toen de temperaturen de 30 graden ruim overschreden. De overkapping was heerlijk, daar hebben tot ‘s avonds laat fijn kunnen zitten.
Er zijn 6 slaapplaatsen maar het huisje lijkt ons wat klein voor 6 (volwassen) personen als er veel binnen gebivakkeerd moet worden.
De omgeving is echt fantastisch om te fietsen en te wandelen (dat laatste hebben niet veel gedaan vanwege de warmte). De Dinkel stroomt op een paar honderd meter vanaf het huisje: prachtig!

Ein hübsches Häuschen mit einem herrlich abgeschiedenen Waldgarten.

Fijn huisje met een heerlijke besloten bostuin.

Nette Hütte bevorzugte Dame und schnell auf Fragen zu reagieren. Leider haben wir 150 Euro extra bezahlt, damit wir den Whirlpool genießen konnten, leider gab es viel zu wenig Holz. (Sehr unglücklich). Nur 3 Tage, um den Whirlpool zu benutzen, während wir 7 Tage dort waren. Gab Frau aber an, die auch ein paar Tage weg war und ob wir selbst etwas arrangieren wollten. Das ist etwas, was ich für ein Problem halte.

Mooi huisje liever mevrouw en reageert snel op vragen.

Helaas hebben wij 150 euro extra betaald zodat wij konden genieten van de hottub, helaas was er veel te weinig hout. (Heel jammer). Maar 3 dagen gebruik kunnen maken van de hottub terwijl wij er 7 dagen waren.
Aangegeven bij mevrouw maar die was zelf ook een paar dagen weg en of wij zelf iets wilden regelen. Dit vind ik zelf wel een ding.

Schöne Hütte, alles und wunderbar ruhig. Das Wetter in der Woche, in der wir dort waren, war nicht so gut, aber die Ruhe des Omgeveings und das gemütliche Cottage machen viel wett.

Mooi huisje, alles aanwezig en heerlijk rustig. Het weer was in de week dat wij er waren niet zo best maar de rust van de omgeveing en het knusse huisje maakt veel goed.