Naturhäuschen in Beernem

1 Punkt Abzug: weil der Küchenbereich sehr dunkel ist (keine Beleuchtung über der Spüle und dem Feuer (aus der Dunstabzugshaubenleuchte kam kaum Licht). Im Winter ist es spät am Morgen hell und früh am Abend dunkel. Musste mit der Taschenlampe leuchten, die ich selbst trug. 1 Punkt Abzug für die Treppe zum Bett. Die Stufen waren für mich zu hoch und ohne Handlauf. Ich bin 60 und es war ein ziemliches Unterfangen, auf Händen und Knien hinunter zu klettern. Ansonsten war alles in Ordnung und tip-top!

1 punt aftrek : omdat het keukengedeelte heeeeel donker is (geen verlichting boven de wasbak en het vuur (uit het dampkap-lampje kwam nauwelijks licht). In de winter is het 's morgens laat licht en 's avonds vroeg donker. Moest bijschijnen met de zaklamp die ikzelf bij had.

1 punt aftrek voor de trap naar het bed. De treden waren voor mij te hoog en zonder leuning. Ik ben 60 jaar en het was een hele onderneming om naar beneden te klauteren op handen en knieën.

Voor de rest alles prima en tip-top in orde !

Wir haben vor allem nach einem Ort ohne Feuerwerk gesucht, weil unser Hund Angst vor den Knallern hat. Dieser Ort ist 100 % feuerwerksfrei! Top Location!

Zocht vooral een vuurwerkvrije locatie voor de hond die super angstig is van de knallen. Dit is 100 % vuurwerkvrij ! Toplocatie !

Bei der Ankunft roch die Toilette sehr stark nach Urin, und dieser Geruch war nur in der Schüssel. Ich habe auch keine Holzspäne gesehen, die man in die Toilettenschüssel geben könnte. Meiner Meinung nach nicht sehr hygienisch. Es gibt nur wenige Freilaufflächen und viel privates Anwesen, auf das man stößt, wenn man einen langen Spaziergang durch die Natur machen will.

Vond het toilet heel erg naar urine ruiken bij aankomst, die lucht zat gewoon in die bak. Ik zag ook geen houtsnippers om in de wc bak te doen. Niet zo hygiënisch naar mij idee.

Weinig losloop gebieden en heel veel privé domein waar je tegen aan loopt als je een eind door de natuur wil wandelen.

Tolles, hippes kleines Haus. Es liegt an einem schönen Ort. Die belebte Straße in der Nähe ist ein bisschen zu hören. Das Bett schläft gut. Vollständig ausgestattet.

Leuk, hip huisje. Staat op een prachtig plekje.
De drukke weg in de buurt is wel wat hoorbaar.
Bed slaapt heerlijk. Van alle gemakken voorzien.

War sehr gepflegt und der zusätzliche Luxus einer Klimaanlage war nötig.

Was heel verzorgd en de extra luxe van de airco was nodig.

Wir waren angenehm überrascht, als wir ankamen. Du bist mitten in der Natur und kannst die Ruhe und den Frieden genießen. Der einzige kleine Nachteil war, dass man die Autobahn im Hintergrund hören konnte, aber das wurde schnell zum weißen Rauschen.

We waren aangenaam verrast toen de toekwamen. Je zit tussen de natuur en kan genieten van de rust. Enige kleine minpunt was dat je de snelweg hoort op de achtergrond, maar dit werd al snel white noise.