Naturhäuschen in Hazerswoude-Dorp

Perfekt für ein Wochenende. Nimm auf jeden Fall Lebensmittel für den ganzen Aufenthalt mit, damit du nirgendwo mehr hinfahren musst. Für alles brauchst du ein Auto, und sobald du das Land verlässt, ist die Umgebung nicht mehr so schön.

Heerlijk voor een weekend. Neem vooral boodschappen mee voor het hele verblijf zodat je nergens meer heen hoeft. Voor alles heb je een auto nodig en zodra je het land af bent is de omgeving niet zo fraai.

Eine herrlich große, gemütliche und komplett ausgestattete Jurte. Ideal, um gemeinsam ein Wochenende lang dem Trubel der Stadt und dem Familienalltag zu entfliehen. Die Jurte steht in einer Art riesigem Garten; ein schmales, aber (enorm) langgestrecktes Grundstück mit vielen schönen Plätzen und Ausblicken, viel Kunst, einer herrlichen Sauna und ganz vielen Hühnern. Das Grundstück eignet sich nicht für Spaziergänge und die Jurte steht sicher nicht mitten im Nirgendwo, aber dennoch gibt es genug Privatsphäre, um dem Alltag zu entfliehen. Vor allem, wenn es kalt ist: Mach dir ein schönes Feuer und lass dich von der wunderschönen Jurte umhüllen! Lonneke ist superfreundlich und gastfreundlich.

Heerlijke ruime, knusse en volledig ingerichte yurt. Ideaal om samen een weekendje te ontsnappen aan de hectiek van de stad en het familieleven. De yurt staat in een soort enorme achtertuin; een smal maar (enorm) langgerekt land met allemaal mooie plekjes en doorkijkjes, veel kunst, een heerlijke sauna en heel veel kippen. Het land leent zich niet voor wandelingen en de yurt staat zeker niet in the middle of nowhere, maar toch is er voldoende privacy om je te onttrekken aan de wereld. Zeker als het koud is; lekker vuur maken en je laten omhullen door de prachtige yurt! Lonneke is super vriendelijk en gastvrij.

Die Jurte ist gemütlich, ordentlich und schön. Wir haben den kleinen Holzofen angezündet – herrlich.

De Jurt is comfortabel, netjes en mooi. Heerlijk houtkacheltje aan gehad.

Die Jurte liegt auf einem wirklich tollen, schönen Grundstück mit einer angenehmen, ruhigen Atmosphäre und viel Privatsphäre.
Die Weite und die Natur in der Umgebung haben wir gar nicht erst erkundet. Wir sind einfach gemütlich auf dem Gelände geblieben.

De Jurt ligt op een heel leuk, mooi stuk grond met een fijne, rustige sfeer met veel privacy.
De ruimte en natuur in de omgeving zelf hebben we niet ontdekt. We zijn lekker op het terrein gebleven.

Mit einem Wort: fantastisch

In één woord fantastisch

Ein herrlicher und angenehmer Aufenthalt in dieser schönen Jurte.

Die Besitzer waren sehr freundlich. Es fehlt an nichts, und alles ist sauber und bis ins kleinste Detail gepflegt.

Die Gärten sind eine Oase der Ruhe, Schönheit und Liebe. Es strahlt eine wunderbare Energie aus.

Die Sauna ist ein kleines Juwel, versteckt in einer grünen Ecke des Gartens, mit all der Privatsphäre, die man braucht.


Danke
Astrid

Een heerlijk en fijn verblijf in deze mooie yurt.

De eigenaren waren heel vriendelijk. Er ontbreekt aan niets en alles is schoon en tot in de puntjes verzorgd.

De tuinen zijn een weldaad van rust, schoonheid en liefde. Er straalt een mooie energie.

De sauna is een pareltje verborgen in een groen hoekje van de tuin met alle privacy die je nodig hebt.


Dank
Astrid