Naturhäuschen in Maella

Alles war genau nach Wunsch, aber vergiss nicht: Wenn du Ausflüge machst oder einkaufen gehst, musst du dir auch Zeit nehmen, um über den Sandweg zwischen den Bergen usw. zu fahren. An sich ist das ein Genuss, aber schnell ein Brötchen holen geht natürlich nicht...Privatsphäre, Ruhe, Landschaften und noch viel mehr – das hast du hier wirklich alles! Ich würde es ohne Zweifel ein zweites Mal wagen, aber das hängt natürlich davon ab, wie weit du dich maximal von der zivilisierten Welt entfernen möchtest.
Wenn du lieber etwas näher (vor allem zeitlich) an Geschäften und dem Dorf bist, dann ist es meiner Meinung nach etwas zu abgelegen; suchst du aber genau das Gegenteil (weit weg von allem zu sein) … dann buche einfach und genieße deinen Urlaub in vollen Zügen.

Alles was naar wens, maar vergeet niet voor uitstappen of boodschappen, dat je wel ook je tijd moet nemen om over het zandwegje tussen de bergen etc te rijden. Op zich is dit genieten, maar snel een broodje halen is er niet bij natuurlijk....de privacy, rust, landschappen en nog veel meer, daar heb je het echt allemaal! Ik zou het zonder twijfel een tweede maal durven doen, maar dat is persoonlijk van hoever je max van de bewoonde wereld wil verblijven.
Ben je liever iets dichter (vooral in tijd) bij winkels, het dorpje dan denk ik dat het iets te afgelegen is, zoek je net het tegenovergestelde (ver van alles zijn)....gewoon boeken en volop genieten van je vakantie.

Ein wirklich schönes Ferienhaus in einer tollen Gegend – die Fotos in der Anzeige entsprechen genau der Realität! Während meines Aufenthalts habe ich auch ein paar kurze Nachrichten bekommen, in denen gefragt wurde, ob alles nach Wunsch ist, was echt super ist. Bei der Ankunft war das Häuschen ordentlich geputzt, die Betten gemacht, Handtücher lagen bereit … alles wie vereinbart.
Die Gegend eignet sich hervorragend zum Wandern, aber auch für Ausflüge. Denk nur daran, dass du hier wirklich weit weg von der Zivilisation bist …Die Fahrt über einen Sandweg ist mit etwas Vorsicht auch mit einem normalen Auto (mein Mietwagen war ein MG3) problemlos zu bewältigen, 30 bis 40 Minuten, bis du im Dorf bist, manchmal gibt’s keinen Handyempfang. Ich persönlich finde: Wenn du das weißt, Ruhe suchst und keine Angst hast, über eine holprige Straße zu fahren, wirst du es sicher nirgendwo ruhiger finden als hier.
Wegen der schönen Erinnerungen, der fürsorglichen Nachrichten, der Sauberkeit und der Ruhe speichere ich die Adresse schon mal unter meinen Favoriten für einen nächsten Urlaub mitten in der Natur.

Heel mooi vakantiehuisje en gelegen in een geweldige streek, de foto's van de advertentie zijn waarheidsgetrouw! Tijdens mijn verblijf ook enkele een kort berichtje ontvangen om te vragen of alles naar wens is, wat geweldig is. Bij aankomst was het huisje netjes gepoetst, bedden opgemaakt, handdoek lag klaar,....alles volgens afspraak.
De streek is geweldig om te wandelen, maar ook om uitstappen te maken, hou er enkel rekening mee dat je echt van de bewoonde wereld zit...rijden over een zandweg met wat voorzichtigheid perfect te doen met een normale wagen (huurwagen was een MG3), 30 tot 40 minuten voor je in het dorpje bent, soms geen gsm ontvangst. Persoonlijk, als je dit weet en je zoekt rust en je hebt geen bang om over een wegje waar je al hobbelend rijdt, rustiger dan hier ga je het zeker niet vinden.
Omwille van de mooie herinneringen, de zorgzame berichtjes, de reinheid en de rust noteer ik het adres alvast bij mijn favorieten voor een volgende vakantie in hartje natuur.

Haus sonst in Ordnung, eigentlich nicht behindertengerecht, weil du, wenn du keine Treppen laufen kannst, Schlafzimmer und Bad unten sind und du immer auch bei Regen nach draußen laufen musst für jeden Toilettenbesuch

huis verder prima ,eigenlijk niet mindervalide geschikt omdat je als je geen trap kan lopen slaapkamer en badkamer beneden is en je steeds ook met regen naar buiten moet om het huis moet lopen voor ieder toilet bezoek

Eine Menge Stress in Bezug auf die unglaublich gefährliche Straße auf dem letzten Stück, die auch bei Regen unpassierbar ist, was nirgends im Voraus erwähnt wird. So sitzt man ohne Lebensmittel und Trinkwasser fest, wenn es geregnet hat, wir hatten Essen für 2 Tage, was laut Info ausreichen sollte, nicht für 7 Pumpe macht viel Lärm, was besser sein könnte, Wifi war kaputt, also in die Berge für Signal und Satellit

Veel stress wat betreft de ontzettend gevaarlijke weg erna toe laatste stuk, die ook nog eens met regen onbegaanbaar is ,iets wat van tevoren nergens word vermeld Je zit dus vast zonder boodschappen en drinkwater als het heeft geregend we hadden voor 2dagen voedsel wat genoeg had moeten zijn volgens info ,niet voor 7 pomp maakt erg veel lawaai wat misschien beter kan, wifi was stuk dus de bergen in voor signaal en satelliet