Naturhäuschen in Tilligte

Sonja und Marcel heißen dich herzlich willkommen und das Haus ist fantastisch. Es gibt viel Platz drinnen und draußen. Alles, was man für eine Woche Urlaub braucht, ist da (gerade). Wir werden auf jeden Fall wiederkommen, wenn möglich!!!!

Warm welkom door Sonja en Marcel, het huis is fantastisch. Ruimte genoeg zowel binnen als buiten. Alles wat je nodig hebt voor een weekje weg is er (gewoon).
Wij komen, als het even kan, zeker nog een keertje terug!!!!

Die Umgebung ist toll, um mit dem Fahrrad durch Dörfer und Grünanlagen zu fahren. Wir waren "nur" eine Woche dort, haben aber bei weitem nicht alles gesehen. Es gab keine Hochhäuser oder Ampeln, was uns sehr gut gefällt. Bäcker und Metzger sind ganz in der Nähe und auch die verschiedenen "Automaten"-Läden für Fleisch, Pilze und frische Milch (Produkte). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

In de omgeving is het prima fietsen door de dorpen en door 't groen. We zijn er "maar" een weekje geweest maar hebben lang nog niet alles gezien. Geen hoogbouw of verkeerslichten gezien en dat vinden wij dan al helemaal mooi.
Bakker en slagers lekker dichtbij en zo ook de diverse "automaten" winkeltjes voor vlees, champignons en verse melk (producten). Zeker de moeite waard om naar toe te gaan.

Die Wohnung war eine gute Wahl.

Die Wohnung liegt ruhig und ist zugleich gut erreichbar.

wir kamen in einem sauberen und voll ausgestatteten Haus an, wenn man Fragen hatte, konnte man die Besitzer fragen, wir fühlten uns willkommen und schnell wohl, haben dort schöne Spaziergänge gemacht

we kwamen in een keurig schoon en volledig ingericht huis, had je vragen dan kon je bij de eigenaren terecht, we voelden ons welkom en snel op ons gemak, hebben er prachtige wandelingen gemaakt

ein warmes, gemütliches Haus, in dem der Weihnachtsbaum beleuchtet war und verschiedene Leckereien auf dem Tisch standen

een warm gezellig huis waar de kerstboom was verlicht en verschillende lekkernijen op tafel stonden