Naturhäuschen in de Hoef

Wir hatten etwas anderes erwartet:
Es gab noch weitere Häuschen, mit denen wir – falls andere Mieter da gewesen wären – das Kochhäuschen hätten teilen müssen.
Zum Glück war sonst niemand da.
Der Schlafbereich war also ein separates Häuschen.
Herrlich geschlafen – gutes Bett.

Also erst mal umstellen…
Das Kochhäuschen war nicht sauber, viele Spinnweben.
Zunächst lagen keine Geschirrtücher usw. bereit und es gab keine Möglichkeit, den Ofen anzuzünden.
Das hat sich später geklärt.
Alles sehr spartanisch, ein bisschen knauserig.
Uns hat das aber nichts ausgemacht und wir haben die Ruhe, die Natur und den Platz genossen – außerdem war es ja nur für kurze Zeit.
Das Tretboot, wie auf dem Foto, war nicht geeignet.

We hadden een andere verwachting:
Er stonden nog meer huisjes waarmee we, als er andere huurders waren, het kook- huisje hadden moeten delen.
Gelukkig was er verder niemand .
Het slaapgedeelte was dus een apart huisje.
Heerlijk geslapen- goed bed.

Even omschakelen dus...
Het kook- huisje was niet schoon, veel spinnenwebben.
In eerste instanties lagen geen theedoeken etc klaar en er waren geen faciliteiten om de kachel aan te maken.
Dit is later goedgekomen.
Alles minimaal, beetje knieperig.
We hebben er geen last van gehad en genoten van de rust, de natuur en de ruimte en t was maar voor even.
De waterfiets, zoals op de foto, was niet geschikt.

Die Ruhe, der Platz und die Natur waren super!

Kommentar des Vermieters:
Ich freue mich über die Anmerkungen von Evalien, damit ich meinen Service verbessern kann. Außerdem finde ich es schön zu hören, dass sie sich nicht daran gestört hat, denn „es war ja nur für kurze Zeit“.

De rust en ruimte en de natuur was goed!

Reactie verhuurder:
Ik ben blij met de aanmerkingen die Evalien heeft gemaakt, zodat ik mijn service kan verbeteren.  Ook vind ik het fijn om te horen dat ze er geen last van heeft gehad,  want " het was maar voor even"

Dieses Naturhäuschen ist ein wunderbarer Ort, um abzuschalten, zur Ruhe zu kommen und die herrlichen Ausblicke zu genießen!

Es ist toll, dass man auch ein Feuer machen und im Pool baden darf.

Dit natuurhuisje is een heerlijke plek om.te onthaasten, te aarden en te genieten van de prachtige vergezichten !

Fijn om ook een vuurtje te mogen stoken en in het water te kunnen baden van het zwembad

Das Häuschen hat uns ganz einfach zurück zu den Wurzeln und in Verbindung mit der Natur gebracht!

Het huisje bracht ons terug in alle eenvoud bij de basis en in verbinding met de natuur!

Es gibt mehr, als man braucht, um ein gutes Leben zu führen

Er is meer dan nodig is om het goed te hebben

Ein herrlich ruhiger Ort zum Entspannen.

Heerlijk rustige plek om te zijn.