Naturhäuschen in de Hoef

Kabine war sauber Küche und Toilette waren nicht sauber

Blokhut was keurig
Keuken en toilet was niet schoon

Wunderschöne Sauna Real in der Natur

Heerlijke sauna
Echt in de natuur

Wir hatten die Termine verwechselt und Herbert hatte sofort angerufen und es so arrangiert, dass wir trotzdem kommen konnten. Sehr nett und lieb. Wir haben in zwei verschiedenen Hütten geschlafen. Beide hatten ihren eigenen Charme. Besonders die Sauna ist sehr zu empfehlen. Wunderschön und mit so einer schönen Aussicht. Wir sahen zu, wie die Sonne langsam den Baum mit ihren Abendstrahlen beleuchtete und der Abend kam mit Vollmond und Sternen heraus. Nette Gespräche mit Herbert, sehr gastfreundlich. Kurzum, wir hatten eine wunderbare Zeit!

We hadden ons vergist in de data en Herbert had gebeld en het meteen geregeld dat we toch konden komen. Heel fijn en lief. We hebben geslapen in twee verschillende huisjes. Allebei met zijn eigen charme. Vooral de sauna is echt een aanrader. Heerlijk en met zo'n mooi uitzicht. We zagen hoe de zon langzaam de boom met zijn avondstralen licht gaf en de avond tevoorschijn kwam met een volle maan en sterren.
Leuke gesprekken gehad met Herbert, heel gastvrij. Kortom, wij hebben het heerlijk gehad!

Sehr schön, der Platz ist von schönen Bäumen umgeben. Wir sind mit dem Fahrrad entlang der Amstel zur Kromme Mijdrecht gefahren. Das war ein toller Ausflug. Wir hatten also unsere Fahrräder dabei und konnten die Gegend bequem mit dem Fahrrad erkunden. Für uns Stadtmenschen waren wir sehr froh, für eine Weile aus der Stadt herauszukommen.

Heel fijn, het terrein is omringd door mooie bomen. Wij waren gaan fietsen langs de Amstel naar de Kromme Mijdrecht. Dat was een leuke tocht. We hadden onze fietsen dus bij ons en konde makkelijk in de omgeving fietsen. Voor ons als stadsmensen waren we heel blij om even weg te zijn van de stad.

Es ist eine einfache Hütte mit einem Doppelbett und Heizung, Fernseher, Schreibtisch und ein paar Stühlen. Die Küche, Dusche und Toilette werden gemeinsam genutzt. Es gibt eine tolle Sauna, für die du aber extra bezahlen musst. Und es gibt einen Swimmingpool, der aber erst ab Mai zur Verfügung steht. Du kannst auch ein Kanu mieten. Alles ist sauber und es gibt nur 3 Hütten auf dem Gelände, die einen großen Abstand zueinander haben. Die Gastgeber waren sehr freundlich.

Het is een eenvoudig huisje met een 2 persoonsbed en verwarming, tv, burootje en een aantal stoelen.
De keuken, douche wc zijn gemeenschappelijk.
Er is een geweldige sauna aanwezig, daar moet je wel extra voor betalen. En er is een zwembad, maar die is alleen vanaf Mei beschikbaar geloof ik.
Tevens kan je een kano huren.
Alles is schoon en er staan maar 3 huisjes op het terrein op ruime afstand van elkaar.
De gastvrouw en gastheer waren zeer vriendelijk.

Es ist eine einfache Hütte mit einem Doppelbett und Heizung, Fernseher, Schreibtisch und ein paar Stühlen. Die Küche, Dusche und Toilette werden gemeinsam genutzt. Es gibt eine tolle Sauna, für die du aber extra bezahlen musst. Und es gibt einen Swimmingpool, der aber erst ab Mai zur Verfügung steht. Du kannst auch ein Kanu mieten. Alles ist sauber und es gibt nur 3 Hütten auf dem Gelände, die einen großen Abstand zueinander haben. Die Gastgeber waren sehr freundlich.

Het is een eenvoudig huisje met een 2 persoonsbed en verwarming, tv, burootje en een aantal stoelen.
De keuken, douche wc zijn gemeenschappelijk.
Er is een geweldige sauna aanwezig, daar moet je wel extra voor betalen. En er is een zwembad, maar die is alleen vanaf Mei beschikbaar geloof ik.
Tevens kan je een kano huren.
Alles is schoon en er staan maar 3 huisjes op het terrein op ruime afstand van elkaar.
De gastvrouw en gastheer waren zeer vriendelijk.