Naturhäuschen in Heino

Mit unserem Team (7 Männer/Frauen, von denen 5 übernachteten) haben wir einen Ausflug zu Heino gemacht. Der Empfang war sehr freundlich. Es gab Kaffee und Tee. Die Aktivität war gemeinsames Kochen und Essen. Die Rezepte waren zu kompliziert und wir mussten uns ein bisschen an die Öfen gewöhnen. Aber trotz ein paar schwarzer Ränder war das Essen ziemlich lecker. Außerdem haben wir viel Tischtennis und Spiele gespielt. Wir schliefen gut und fuhren am nächsten Tag nach einem leckeren Frühstück nach Hause. Alles in allem ein gelungener Teamausflug.

Met ons team (7 man/vrouw, waarvan er 5 bleven slapen) hadden we een uitstapje naar Heino. De ontvangst was allervriendelijkst. Koffie en thee waren beschikbaar. De activiteit was met z'n allen koken en eten. De recepten waren te ingewikkeld en we moesten nog een beetje wennen aan de ovens. Maar ondanks een paar zwarte randjes was het eten best lekker. Daarnaast veel getafeltennist en spelletjes gedaan. Lekker geslapen en de volgende dag na een heerlijk ontbijt weer huiswaarts gegaan. Al met al een prima team-uitje.

Wir haben die Natur nicht besonders genossen. Das Wetter war schlecht, und als wir ankamen, war es schon fast dunkel. So genossen wir auch die große Aussicht nur kurz am Tag der Ankunft. Am nächsten Morgen war es jedoch schön, am Frühstückstisch zu sitzen und die schöne Aussicht zu genießen. Es war auch toll, die Pferde auf der Wiese direkt vor dem Küchenfenster zu sehen.

We hebben niet veel genoten van de natuur. Het was slecht weer, en toen we aankwamen was het al bijna donker. Van het ruime uitzicht hebben we dus ook maar kort genoten op de dag van aankomst. De volgende ochtend was het wel fijn om met een prachtig uitzicht aan de ontbijttafel te zitten. Ook leuk die paarden in de wei, zo vlak voor het keukenraam.

Mit unserem Team (7 Männer/Frauen, von denen 5 übernachteten) haben wir einen Ausflug zu Heino gemacht. Der Empfang war rundum freundlich. Es gab Kaffee und Tee. Die Aktivität war gemeinsames Kochen und Essen. Die Rezepte waren zu kompliziert und wir mussten uns ein bisschen an die Öfen gewöhnen. Aber trotz ein paar schwarzer Ränder war das Essen recht lecker. Außerdem haben wir viel Tischtennis und Spiele gespielt. Wir schliefen gut und fuhren am nächsten Tag nach einem leckeren Frühstück nach Hause. Alles in allem ein gelungener Teamausflug.

Met ons team (7 man/vrouw, waarvan er 5 bleven slapen) hadden we een uitstapje naar Heino. De ontvangst was allervriendelijkst. Koffie en thee waren beschikbaar. De activiteit was met z'n allen koken en eten. De recepten waren te ingewikkeld en we moesten nog een beetje wennen aan de ovens. Maar ondanks een paar zwarte randjes was het eten best lekker. Daarnaast veel getafeltennist en spelletjes gedaan. Lekker geslapen en de volgende dag na een heerlijk ontbijt weer huiswaarts gegaan. Al met al een prima team-uitje.

Wir haben die Natur nicht besonders genossen. Das Wetter war schlecht, und als wir ankamen, war es schon fast dunkel. So konnten wir auch die große Aussicht nur kurz am Anreisetag genießen. Am nächsten Morgen war es jedoch schön, am Frühstückstisch zu sitzen und die schöne Aussicht zu genießen. Es war auch toll, die Pferde auf der Wiese direkt vor dem Küchenfenster zu sehen.

We hebben niet veel genoten van de natuur. Het was slecht weer, en toen we aankwamen was het al bijna donker. Van het ruime uitzicht hebben we dus ook maar kort genoten op de dag van aankomst. De volgende ochtend was het wel fijn om met een prachtig uitzicht aan de ontbijttafel te zitten. Ook leuk die paarden in de wei, zo vlak voor het keukenraam.

Vollständig ausgestattet, schön und groß

Van alle gemakken voorzien, lekker ruim

3 Seiten mit Blick ins Grüne

3 kanten uitzicht op groen