Naturhäuschen in Liempde

Ich habe einen besonderen Schlafplatz und eine sehr ruhige Umgebung im Grünen genossen. Das Badezimmer befindet sich im Waggon und du musst es mit dem Mieter des Waggons teilen, aber das war für mich kein Problem. Wenn du mit 6 Personen unterwegs bist, können 4 im Waggon und 2 in der Lokomotive schlafen!

Ik heb genoten van een bijzondere slaapplaats en hele rustige omgeving in het groen. Badkamer zit in de wagon en moet je delen met de huurder van de wagon, maar dat was voor mij geen probleem.
Ben je met 6 personen dan kunnen er 4 in de wagon en 2 in de locomotief!

Die Lokomotive ist sehr komplett, ein ausgezeichnetes Bett und alles ist da für einen entspannten Aufenthalt.

De locomotief is heel compleet, prima bed en alles is aanwezig voor een relaxed verblijf.

Schönes und kreatives Häuschen! Die Einrichtung ist schön und passt zum Thema Zug. Ein paar Verbesserungspunkte: 1) Der Kühlschrank muss gründlich gereinigt werden, da sich darin Schimmel gebildet hat. 2) Es gibt eine Beule im Boden, die sich immer wieder eindrückt, wenn man darauf steht und den ganzen Tisch zum Vibrieren bringt. Außerdem sollte vielleicht ein Teppich verlegt werden, denn selbst mit zwei Paar Socken war der Boden eiskalt. 3) Die Pflanze und der Lichtschalter über dem Bett sind etwas ungünstig platziert, so dass man sich regelmäßig den Kopf stößt und die Lampen versehentlich ein- und ausschaltet. Aber vor allem haben wir die Natur, die Einrichtung (Attribute), das Kochen in der Küchenzeile, die Spiele am Tisch und auf der Zugbank und das Schlafen unter der schönen warmen Decke sehr genossen.

Mooi en creatief huisje! De inrichting is mooi en past bij het treinthema. Een paar verbeterpunten: 1) de koelkast moet eens goed worden schoongemaakt, daar begon schimmel in te ontstaan 2) er zit een bolling in de vloer die steeds indeukt als je erop gaat staan waardoor de hele tafel trilt. Daarnaast misschien wat tapijt leggen want zelfs met twee paar sokken aan was de vloer ijskoud 3) de plant en lichtschakelaar boven het bed zijn wat onhandig geplaatst waardoor je regelmatig je hoofd stoot en de lampen per ongeluk aan-/uitschakelt.

Maar we hebben vooral heel erg genoten van de natuur, de inrichting (attributen), koken in het keukentje, spelletjes spelen aan het tafeltje en het treinbankje en slapen onder de lekker warme deken.

Sehr schönes umgebautes Ferienhaus in einer ehemaligen Lokomotive. Es gibt viel Natur in der Nähe und mehrere Wanderrouten waren in der Hütte verfügbar. Wir sind eine schöne 13 km lange Route durch die nahe gelegenen Wälder gelaufen.

Heel mooi omgebouwd huisje in een vroegere locomotief. Er is voldoende natuur in de buurt en er waren diverse wandelroutes aanwezig in het huisje. Wij hebben een mooie route van 13 km door de bossen in de buurt gelopen.

Sehr toll, hervorragende Unterkunft, alles ist da, wenn auch klein, aber das wussten wir natürlich schon vorher.

Erg leuk, prima verblijf, alles is er, wel klein maar dat wisten we natuurlijk van te voren.

Fein

Prima