Naturhäuschen in Tienhoven a/d Lek

Sehr willkommen war die elektrische Heizung

Heel welkom was het elektrisch kacheltje

Es liegt mitten im Futterwald und wir wurden von den Hühnern begrüßt, die uns begeistert entgegenliefen. Schöner Blick über den Obstgarten und eine Wiese, auf der (Raub-)Vögel überflogen, Fasane und Kaninchen liefen. Wir hatten nicht das schönste Wetter, aber Sturm und Regen, ein bisschen Sonnenschein hat auch was. Schöner Spaziergang entlang des Leks und der Nebenstraßen.

Het ligt midden in het voedselbos en we werden verwelkomd door de kippen die enthousiast op ons af kwamen lopen.
Mooi uitzicht over de boomgaard en een weiland waar (roof)vogels over scheerden , fazanten en konijnen liepen.
We hadden niet het mooiste weer , maar storm en regen,een klein zonnetje heeft ook wel wat.
Mooie wandeling langs de lek en achter wegen.

Netter Ort und schöne Umgebung! Die Dusche ist wirklich nicht gut.

Mooie plek en mooie omgeving!
Douche is echt niet goed.

Die Hütte ist einfach. Es liegt inmitten des Obstgartens. Welch eine Ruhe und Stille! Ein freundlicher Besitzer und eine schöne Umgebung. Auf der anderen Seite des Deichs kannst du schön im Lek baden. Die Dusche ist nicht schön. Du musst ein ganzes Stück über einen nicht sehr stabilen Trampelpfad laufen und du teilst dir die Dusche mit anderen, die im Bauernhaus wohnen. Ihre Sachen stehen und hängen dort. Der Vorhang des Fensters lässt sich nicht vollständig schließen, sodass Passanten direkt hineinsehen können.

Het huisje is basic. Het staat midden in de boomgaard. Wat een rust! Een vriendelijke eigenaar en een fijne omgeving.
Aan de andere kant van de dijk kan je heerlijk zwemmen in de Lek.
De douche is niet fijn. Je moet een stuk lopen over een niet stevig vlonderpad en de douche deel je met anderen die in de boerderij wonen. Hun spullen staan en hangen er. Het gordijn van het raam gaat niet volledig dicht waardoor mensen die langskomen zo naar binnen kunnen kijken.

Uns hat es sehr gut gefallen. Was du beachten musst, ist, dass es im Wohnwagen kein fließendes Wasser gibt. Das Wasser wird vom Eigentümer bereitgestellt und kann auch im Haus geholt werden. Außerdem gibt es eine Trockentoilette am Wohnwagen. Das war für uns völlig in Ordnung, denn im Haus gibt es noch eine normale Toilette und eine Dusche.

Wij vonden het echt heel fijn. Kamperen in de boomgaard.
Waar je wel rekening mee moet houden is dat er geen stromend water is bij de caravan. Voor water wordt door de eigenaar gezorgd en dit is ook te krijgen bij het woonhuis. Ook is er bij de caravan een droogtoilet. Voor ons helemaal prima, bij het woonhuis is nog een gewoon toilet en een douche te vinden.

Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt! Wir wurden sehr nett empfangen und haben uns im Food Forest rundum wohl gefühlt. Was für einen schönen Plan Pepijn und seine Familie für diesen Obstgarten haben. Man kann durch den Futterwald spazieren und hat bei unserer "Morgensafari" sogar einen Fasan gesehen. Das Wetter war so schön, dass wir auch ein schönes Bad im Lek genommen haben. Ein tolles Wochenende!

Wij hebben een heel fijn verblijf gehad! We werden heel fijn ontvangen en voelden ons helemaal thuis in het voedselbos. Wat een mooi plan hebben Pepijn en zijn gezin voor deze boomgaard. Je kan wandelen door het voedselbos en hebben zelfs een fazant gespot tijdens onze ‘ochtendsafari’. Het was prachtig weer waardoor we ook heerlijk hebben kunnen zwemmen in de Lek. Een mooi weekend!