Naturhäuschen in Ortaffa

Jeden Abend auf der Terrasse des Häuschens die Sterne beobachten und den Mond hinter den tanzenden Eukalyptusästen bewundern

Iedere avond op het terras van het huisje sterren kijken en de maan achter de dansende eucalyptus takken bewonderen

Wir waren drei Wochen in Ortaffa und haben uns willkommen und wie zu Hause gefühlt. Es war ziemlich warm, aber der Pool und das Meer, das nur 20 Minuten entfernt war, sorgten für die nötige Abkühlung. Wenn nötig, haben die Ventilatoren ihren Dienst getan. Abends ging’s kurz hoch aufs Privatgelände, um die wunderschönen Sonnenuntergänge zu genießen. Als Vogelbeobachter kommst du rund ums Haus und in der Umgebung voll auf deine Kosten. Wir haben 9 Wanderungen in den Bergen und entlang der Küste unternommen.(Auf Komoot findet man viele Wanderungen in dieser Gegend.) Tolle Orte zum Besuchen. Ein Supermarkt, inklusive günstigem Benzin, 10 Minuten Fahrt entfernt. Die Möhren und Zucchini, frisch vom Feld, waren köstlich. Gläser mit Marmelade und Eier bei der Ankunft. Ein herzlicher Empfang, jeden Morgen und Abend eine Begrüßung durch den lieben Hund. Tolle Tipps, um die Umgebung zu erkunden. Ein Aufenthalt ganz nah an der Natur. Die Unterkunft hat unsere Erwartungen mehr als erfüllt – vielen Dank an die Vermieter

Wij zijn drie weken in Ortaffa geweest en voelden ons welkom en thuis. Het was best warm, maar het zwembad en de zee op 20 minuten afstand brachten de nodige verkoeling. Wanneer nodig deden de ventilatoren hun werk. 's Avonds even naar boven op het privé terrein voor de prachtige zonsondergangen. Als vogelaar hun je je hart ophalen rond het huis en in de omgeving. 9 wandelingen gedaan in de bergen en langs de kust.(komoot weet veel wandelingen te vinden in deze omgeving) Leuke plekjes om te bezoeken. Een supermarkt, inclusief goedkope benzine op 10 minuten rijden. De worteltjes en courgettes vers van het land waren heerlijk. Potjes jam en eieren bij aankomst. Een warm welkom, Elke ochtend en avond een begroeting door de lieve hond. Prima tips om de omgeving te verkennen. Een verblijf dicht bij de natuur bij. Het verblijf heeft ruimschoots aan onze verwachtingen voldaan waarvoor dank aan de verhuurders

Das Häuschen ist sehr sauber und komplett ausgestattet, auch mit Gartenmöbeln. Das war praktisch, da wir fast nur draußen verbracht haben. Der Pool ist herrlich. Wir haben auf dem Bett super geschlafen.

Het huisje is heel schoon en compleet,ook met buitenmeubilair. Handig, omdat we bijna alleen buiten hebben geleefd. Het zwembad is heerlijk. We hebben prima geslapen op het bed.

Das Häuschen liegt direkt neben dem Haus der Besitzer und hat eine eigene, abgegrenzte Terrasse. Man trifft die Besitzer ab und zu. Das sind sehr nette Leute, die viel über das Gelände und die Umgebung wissen. Wir hatten dort eine schöne Woche.

Het huisje staat naast het huis van de eigenaren en heeft een eigen afgebakend teras. De eigenaren kom je af en toe tegen. Dat zijn heel aardige mensen, die veel weten over het terrein en de omgeving. We hebben er een fijne week gehad.

gemütliches Naturhäuschen mit viel Licht (und Verdunkelung gegen die Sonne). super freundlicher Empfang. cool im Pool kannst du in Ruhe ein Volonté nutzen.

gezellig natuurhuisje met veel lichtinval (en verduistering tegen de zon). super vriendelijk ontvangst. verkoeling in het zwembad waar je a volonté gebruik van kan maken in alle rust.

Herrliche Ruhe auf dem Anwesen, mit nur den superfreundlichen, naturverbundenen Eigentümern als Nachbarn. Private Terrasse am Bungalow. Intermarché zum Einkaufen in 5 Minuten zu erreichen.

zalige rust op het domein, met enkel de supervriendelijke natuurliefhebbende eigenaars als buren. Privé terrasje aan de bungalow. Intermarché voor inkopen op 5 minuutjes rijden.