Naturhäuschen in Fosses-la-Ville

Saubere Hütte und super nette Gastgeber. Die Hütte ist mit allem ausgestattet, was wir brauchen.

Net huisje en super aardige gastheer. Het huisje is voorzien van alles wat wij nodig hadden.

Saubere Hütte und super nette Gastgeber. Die Hütte ist mit allem ausgestattet, was wir brauchen.

Net huisje en super aardige gastheer. Het huisje is voorzien van alles wat wij nodig hadden.

Alles sehr ordentlich und schön.

Alles heel verzorgd en mooi.

Der Platz und die Natur waren fantastisch, nur die Ruhe, die alles auch ausstrahlte, wurde rund um den Pool durch den Lärm des Straßenverkehrs gestört. Du musstest in der Lage sein, dich davon abzuschotten.

De ruimte en natuur waren fantastisch, alleen de rust die alles ook uitstraalde werd rond het zwembad zittend, door het geluid van het wegverkeer verstoord. Daar moest je je voor uit kunnen sluiten.

Wir fanden die Aufteilung ein bisschen seltsam. Es gibt zwei sehr große Schlafzimmer, mit eigenem Waschbecken, Sofa und Fernseher. Ein Wohnzimmer gab es nicht. Dafür gab es eine etwas beengte Küche mit einem runden Esstisch und ein kleines Bad mit Dusche und Toilette. Wir waren zwei Paare und hätten uns über ein gemütliches Wohnzimmer gefreut. Zum Glück war das Wetter schön und wir saßen meistens draußen. Was die Ausstattung angeht, fanden wir die Küche etwas spärlich. Angesichts des Preises des Ferienhauses hatten wir mehr erwartet. Das Haus wird als rollstuhlgerecht beworben. Das Haus befindet sich im Erdgeschoss und ist ebenerdig, aber hier endet die Barrierefreiheit. Die Küche und das Bad sind zu klein für jemanden im Rollstuhl. Rund um die Hütte ist etwa ein halber Meter gepflastert. Ansonsten musst du dich mit dem Rollstuhl durch Schotter und Gras pflügen. Zum Schluss noch der Swimmingpool. Wunderschön angelegt, aber für Menschen im Rollstuhl völlig unzugänglich.

We vonden de indeling een beetje vreemd. Er zijn twee hele ruime slaapkamers, met eigen wastafel, bankje en tv. Er was geen huiskamer. Wel was er een wat krappe keuken met een ronde eettafel en een kleine badkamer met alleen douche en wc. We waren met twee stellen en we hadden een gezellige woonkamer gewaardeerd. Gelukkig was het lekker weer en zaten we voornamelijk buiten.

Qua uitrusting vonden we de keuken wat aan de magere kant. Gezien de prijs van het huisje hadden we hier meer van verwacht. Ook het buitenmeubilair was basic.

Het huisje wordt aangeprezen als rolstoeltoegankelijk. Het huisje is op de begane grond en het is gelijkvloers, maar hier houdt de toegankelijkheid op. De keuken en badkamer zijn te klein voor iemand in een rolstoel. Rondom het huisje is ongeveer een halve meter bestraat. Verder moet je door grint en gras ploegen met de rolstoel. Tot slot het zwembad. Prachtig aangelegd, maar volstrekt niet toegankelijk voor mensen in een rolstoel.

Es ist ein tolles Ferienhaus, das in einer ländlichen Gegend liegt. Die Hütte liegt auf einem eingezäunten Grundstück, auf dem auch der Besitzer wohnt. In der Nähe gibt es eine ziemlich stark befahrene Straße, die man gut hört. Der Besitzer des Hauses ist sehr freundlich und hilfsbereit.

Het is een leuk huisje, gelegen in een landelijke omgeving. Het huisje ligt op een afgesloten terrein waar de eigenaar ook woont. Er loopt een tamelijk drukke weg in de buurt die je goed hoort.

De eigenaar van het huisje is bijzonder vriendelijk en behulpzaam.