Naturhäuschen in Sint-Kruis Brugge

Alles war sauber und gut gepflegt. Die Gastgeberin hat uns herzlich empfangen und für alles gesorgt, was wir brauchten.

Alles was schoon en goed verzorgd. De gastvrouw heeft ons hartelijk verwelkomd en in alles voorzien wat nodig was.

Das Häuschen hat uns sehr gut gefallen. Es war herrlich ruhig und ländlich gelegen. Das Häuschen befindet sich auf dem Gelände eines kleinen Viehzuchtbetriebs, dessen Kühe frei auf der Weide grasen dürfen. In der unmittelbaren Umgebung haben wir einige schöne Wanderungen unternommen und das Häuschen außerdem als Ausgangspunkt genutzt, um die weitere Umgebung zu erkunden. Es gibt viele tolle und interessante Orte zu besichtigen, und auch das Naturschutzgebiet „Het Zwin“ sowie die Küste sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Und natürlich ist auch Brügge ein sehr schöner Ort für einen Besuch.

We hebben genoten van het huisje. Het was heerlijk rustig en landelijk gelegen. Het huisje ligt op het terrein van een kleinschalige veehouderij met koeien die lekker de wei inmogen. In de directe omgeving enkele mooie wandelingen gemaakt en verder gebruikt als uitvalsbasis om de wijdere omgeving te verkennen. Er zijn veel leuke en interessante plaatsjes te bezichtigen en ook het natuurgebied : het Zwin en de kust is met de auto snel te bereiken. En natuurlijk is ook Brugge een hele mooie plaats om te bezoeken.

Das Naturhäuschen war bei der Ankunft sauber und mit allem ausgestattet, was uns Nancy versprochen hatte. Gute Möbel, alles Notwendige zum Essen und Kochen war reichlich vorhanden. Die Betten waren gemacht und das Bettzeug war in Ordnung. Wir hatten eine gute Zeit, auch weil der Schlaf erstklassig war. Alles in allem ist dieses Naturhäuschen sehr empfehlenswert für jemanden, der die Stadt Brügge besuchen möchte, ohne nachts von einer (zu geschäftigen) Stadt belästigt zu werden.

Het natuurhuisje was bij aankomst schoon en voorzien van alles wat ons door Nancy beloofd was. Goede meubelen, alle benodigdheden m.b.t. eten en koken zijn ruimschoots aanwezig. De bedden waren opgemaakt en het beddengoed was prima. We hebben ons goed vermaakt mede omdat de nachtrust top was. Al met al is dit natuurhuisje een aanrader voor iemand die de stad Brugge wil bezoeken zonder ‘s avonds last te hebben van een (te bruisende) stad.

Die friedliche Umgebung trug zu einer entspannten Wochenmitte in Fahrradentfernung zu Brügge bei.

De rustige omgeving heeft bijgedragen aan een ontspannen midweek op fietsafstand van Brugge

vom 30. Juni 2025 verbrachten wir 1 wunderbare Woche im Kutscherhaus, um Brügge und seine Umgebung von außen zu besichtigen. jetzt vom 5. Dezember 2025 eine weitere Woche im Kutscherhaus, um verschiedene Museen und Kirchen in Brügge zu besuchen. es war wieder eine wunderbare Woche in Brügge und wieder eine wunderbare und angenehme Woche im Kutscherhaus. danke für diese Nancy.

va 30 juni 2025 1 heerlijke week in het koetshuis geweest om Brugge en omgeving van buiten te bekijken.
Nu va 5 dec 2025 weer 1 week in het koetshuis om in Brugge o.a. div. musea en kerken en kringlopen te bekijken.
Het was weer een heerlijke week in Brugge en weer een heerlijke en gezellige week in het koetshuis.
Dank hiervoor Nancy.

Siehe Rückblick 30. Juni 2025

Zie review 30 juni 2025