Naturhäuschen in Leinefelde-Worbis

Als wir dort waren, war es sehr heiß. Schwimmen in natürlichen Gewässern in unmittelbarer Nähe ist leider nicht möglich, aber es gibt Schwimmbäder. Man kann sehr gut wandern, auch direkt vom Platz aus. Auf die Frage, wie geeignet die Gegend für bestimmte Aktivitäten ist, habe ich nur das angegeben, was wir selbst gemacht haben. Wir sind nicht Rad gefahren, haben aber Radfahrer in der Gegend gesehen.

Toen wij er waren was het erg warm. Zwemmen in natuurwater in de directe omgeving is helaas niet mogelijk, maar zwembaden zijn er wel. Wandelen kun je heel goed, ook direct vanaf het terrein.
Bij de vraag over hoe geschikt de omgeving is voor bepaalde activiteiten, heb ik alleen ingevuld wat wij zelf gedaan hebben.Wij hebben niet gefietst, maar zagen wel fietsers in de omgeving.

Ein schöner Ort zum Entspannen. Das in einer ehemaligen Scheune gebaute Haus ist einfach, aber gemütlich. Rundherum gibt es einen privaten Platz zum Sitzen und Essen, wenn du draußen essen möchtest. Der Besitzer des Gästehauses ist sehr nett und hilfsbereit. Auf dem Grundstück kannst du Obst pflücken und überall herumlaufen. Früher war es ein Bauernhof, jetzt ist es fast wie ein Anwesen, wegen des schönen und liebevoll gepflegten Gartens.

Een heerlijke plek om tot rust te komen. Het huisje is gebouwd in een voormalige schuur en is eenvoudig maar comfortabel. Een eigen plek rondom om te zitten en eten als je buiten wilt eten. De eigenaar van het pension is zeer aardig en behulpzaam. Op het terrein kun je fruit plukken en overal rondwandelen. Vroeger een boerderij, maar nu bijna een soort landgoed, door die mooie en liefdevol onderhouden tuin.

Es ist alles da. Gepflegte Hütte mit guter Dusche und Küche. Alles ist schön und sauber.
Wir waren mit dem Auto unterwegs und daher flexibel, um zu gehen, wohin man will. Die Umgebung der Hütte ist sehr ländlich. Bei schönem Wetter kann man draußen sitzen. Allerdings bleibt man nicht allein auf dem Grundstück. Sollte es Familien mit kleinen Kindern geben, dann hast du Lärm von diesen. Im Garten gibt es einige Spielsachen für die Kleinen.

Alles is aanwezig. Keurig huisje met goede douche en keuken. Alles is heerlijk schoon.
Bedden zijn iets aan de harde kant vond ik zelf.

Wij waren met de auto daardoor flexibel te gaan en staan waar je wilt. Rondom het huisje is het erg landelijk. Wij zijn zelf niet in omgeving van huisje gebleven dus kan daar niet over oordelen.

Bij mooi weer kun je heerlijk buiten zitten. Echter verblijf je niet alleen op het terrein. Mochten er families met kleine kinderen zijn dan heb je daar geluid van. Er zijn paar speelartikelen inde tuin voor de kleinere.

Wunderbar ruhig. Kein Lärm von Autos oder anderem Verkehr. Keine Belästigung durch Tiere wie Hähne, Hunde, etc.

Heerlijk rustig. Geen geraas van auto’s of ander verkeer. Geen overlast van dieren zoals hanen, honden enz.