Naturhäuschen in Grand-Halleux

Charmantes und sehr fein renoviertes Ferienhaus, so etwas findet man in den Ardennen nicht mehr oft. Wunderschöne Lage mit einigen wunderbaren Wanderungen in der Nähe. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Charmant en zeer fijn gerenoveerd huisje, zo vind je er maar weinig meer in de Ardennen. Mooie locatie met enkele prachtige wandelingen in de buurt. We komen zeker terug.

Schönes Stück Ardennen, Häuschen ist auch ruhig gelegen und nette Nachbarn. Kein Lärm, nur die Vögel ;)

Mooi stukje Ardennen, huisje is ook rustig gelegen en fijne buren. Geen lawaai, enkel de vogeltjes ;)

Die einzige Bemerkung, die wir zu machen haben, ist, dass das Bett in der Mitte ein bisschen durchhängt. Es ist nicht kaputt oder so, aber es ist ein Doppelbett mit einem Lattenrost und die Latten biegen sich unter dem Gewicht ein wenig durch, sodass die Mitte etwas niedriger ist als die Ränder. Ein bisschen ein Loch. Vermutlich könnte man das beheben, indem man einen Balken unter die Latten in der Mitte legt, aber ansonsten ist es perfekt, und wir würden gerne wiederkommen!

Eigenlijk de enige opmerking die we hebben, is dat het bed een beetje naar het midden ‘doorzakt’. Het is niet stuk ofzo, maar het is een tweepersoonsbed met lattenbodem, en de latten buigen onder gewicht een klein beetje door, zodat het midden dan wat lager is dan de randen. Een beetje een kuil. Vermoedelijk kan dat worden opgelost door een balk onder de latten in het midden te plaatsen.
Maar verder is het perfect, en we komen graag nog een keer terug!

Wir hatten ein tolles Wochenende. Die Hütte ist sehr schön und gemütlich; wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt. Die Umgebung ist wunderschön; bewaldet und hügelig. Es gibt einen schönen Garten am Haus. Die Hütte selbst liegt nicht mitten im Wald, sondern an einer Sackgasse. Manchmal fährt dort ein Auto vorbei, aber nicht oft. Direkt gegenüber dem Haus gab es Kühe und morgens wurden wir von den Hähnen und Truthähnen der Nachbarn geweckt. Wahrlich eine natürliche Umgebung!

We hebben een geweldig weekend gehad. Het huisje is heel mooi en gezellig; we voelden ons meteen thuis. De omgeving is prachtig; bosrijk en heuvelachtig. Er zit een fijne tuin bij het huisje. Het huisje zelf staat niet midden in het bos, maar aan een doodlopende weg. Daar komt soms een auto voorbij, maar niet vaak. Er stonden koeien recht tegenover het huis, en ‘s ochtends werden we gewekt door de hanen en kalkoen van de buren. Echt een natuur-omgeving!

Schöner Ort!

Heerlijke plek!

Sehr angenehmes Haus, voll ausgestattet, sauber und ruhig

Erg prettig huis, compleet uitgerust, schoon en rustig