Naturhäuschen in Epen

Gepflegt und sauber mit freundlichen Besitzern, wir hatten eine schöne Woche.

Netjes en schoon met vriendelijke eigenaren.
Hebben een heerlijke week gehad.

Herrlich groß und sauber in einer fantastischen Lage

Heerlijk ruim en schoon op een fantastische locatie

Tolle Wohnung, groß und voll ausgestattet. Ausgezeichnete Betten. Schöne Lage mit weitem Blick. Großer Garten mit allerlei Sitz-/Liegemöbeln. Nur würde ich die Wohnung nicht für eine Hitzewelle empfehlen: Das große Dach nimmt tagsüber viel Wärme auf und gibt sie nachts wieder ab; letzteres wird von viel lautem Gepolter und der ganzen Nacht begleitet. Mit einer ungestörten Nachtruhe wäre unsere Bewertung definitiv eine 10 gewesen.

Geweldig appartement, groot en van alle gemakken voorzien. Prima bedden. Mooie ligging met weids uitzicht. Grote tuin met allerlei zit/lig meubilair.
Alleen zou ik het appartement niet aanraden voor tijdens een hittegolf: het grote dak neemt overdag veel warmte op om dat vervolgens ‘s nachts weer af te staan; dat laatste gaat gepaard met veel harde knallen en dat dan de hele nacht door. Bij een ongestoorde nachtrust was onze waardering zeker een 10 geweest.

Sehr ruhig gelegen im vielleicht schönsten Teil von Limburg.

Heel rustig gelegen in misschien wel het mooiste deel van Limburg.

Das Haus war sehr komfortabel, sehr groß und unheimlich schön eingerichtet. Es war alles da, was man sich wünschen konnte. Der Empfang war sehr herzlich und wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt. Aber was wir am meisten genossen haben, war der schöne Balkon mit der tollen Aussicht.

Het huis was heel comfortabel, heel ruim en enorm fijn ingericht. Alles wat je maar kon wensen was aanwezig. Ook de tuin waar we gebruik van mochten maken was prachtig.

De ontvangst was heel hartelijk en we voelden ons gelijk thuis. Maar we hebben nog het meest genoten van het prachtige balkon met het geweldige uitzicht.

Wir hatten eine tolle Zeit hier. Um uns herum gab es Ruhe, Platz und wunderschöne Natur. Wenn wir aus den Fenstern schauten, war es, als wären wir in Italien, so schön war der Blick auf die Hügel und Täler. Von der Hütte aus haben wir die schönsten Ausflüge nach Deutschland (Aachen) und nach Maastricht gemacht. Auch die Spaziergänge entlang der Geul waren wunderschön. Die Hütte bietet viele Möglichkeiten für schöne Radtouren und Vogelbeobachtung.

We hebben het hier enorm naar onze zin gehad. Er was rust, ruimte en prachtige natuur om ons heen. Als we uit de ramen keken, was het net of we in Italië zaten, zo mooi was het uitzicht op de heuvels en dalen. Vanuit het huisje hebben we de prachtigste tochten gemaakt naar Duitsland (Aken) en ook naar Maastricht. Wandelingen langs de Geul waren ook prachtig. Het huisje biedt volop mogelijkheden voor mooie fietstochten en voor vogels kijken.