Naturhäuschen in Morscheid

Das Häuschen ist schön und geschmackvoll eingerichtet, unter anderem mit verschiedenen Fotos, die der Besitzer selbst gemacht hat. Ein Nachteil für Leute, die größer als 1,80 m sind, ist allerdings der Balken im Schlafzimmer in 1,80 m Höhe. Das war für mich ein paar Mal ein „Beinahe-Unfall“.

Bei warmem Wetter (wir hatten jeden Tag 30–35 °C) bleibt das Erdgeschoss angenehm kühl, das Schlafzimmer im 1. Stock ist dann allerdings ziemlich warm.
Wenn du mit Kindern dort übernachtest, hast du als Elternteil im Schlafzimmer wenig Privatsphäre, da der Kinderbereich offen mit dem großen Schlafzimmer verbunden ist.

Das Dorf Morscheid selbst hat keine Ausstattungen, außer dem Friedhof. Geschäfte und Restaurants sind in Waldrach und Kasel in 5–10 km Entfernung (+100 m Höhenunterschied) erreichbar.

Het huisje is mooi en smaakvol ingericht, onder andere met diverse foto's gemaakt door de eigenaar. Nadeel voor mensen langer dan 1.80 m is wel de balk in de slaapkamer op 1.80 m hoogte. Dit was voor mij een paar keer een "near miss".

Bij warm weer (wij hadden alle dagen 30-35 C) blijft de begane grond prettig koel, de slaapkamer op de 1e verdieping is dan wel vrij warm.
Als je er met kinderen verblijft, dan heb je als ouder in de slaapkamer weinig privacy omdat de kinderslaapruimte in open verbinding staat met de grote slaapkamer.

Het dorp Morscheid heeft zelf geen voorzieningen, behalve het kerkhof. Winkels en eetgelegenheden zijn op 5-10 km (+100 m hoogteverschil) bereikbaar in Waldrach en Kasel.

Das Häuschen liegt schön versteckt im Wald an einem ruhigen Ort. Zwar hört man ein wenig Lärm von der Straße, die 80 m tiefer im Tal verläuft, aber das stört nicht. Nachts ist es herrlich ruhig.

In der näheren Umgebung gibt es schöne Wander- und Radwege. Besonders empfehlenswert ist der Ruwertal-Radweg, eine große Radroute auf einer ehemaligen Bahntrasse. Auch Trier ist mit dem Fahrrad in ca. 40 Minuten gut erreichbar.

Het huisje ligt mooi verscholen in het bos op een rustige locatie. Weliswaar hoor je iets geluid van de verkeersweg 80 m dieper in het dal maar dat is niet storend. 's Nachts is het heerlijk rustig.

In de nabije omgeving zijn mooie wandel- en fietsroutes. Aanrader is vooral de Ruwertal Radweg, een fietsroute van ruim 40 km over een voormalig spoortraject. Ook Trier is eenvoudig op de fiets bereikbaar in ca. 40 min.

Der Kontakt mit dem Vermieter war sehr angenehm. In der Ferienwohnung war alles vorhanden, was man sich nur wünschen kann. Zum Beispiel auch Gewürze in der Küche und etwas Öl usw. Alles war super sauber und ordentlich, und die Umgebung/der Garten ist wirklich wunderschön.

Contact met de eigenaar was heel prettig. In het huisje was alles aanwezig wat te wensen valt. Ook bijvoorbeeld kruiden in de keuken en wat olie etc. Alles was super schoon en netjes, en de omgeving/tuin is echt prachtig.

Vom Häuschen aus geht es direkt auf einen wunderschönen Wanderweg, oder in die andere Richtung liegt ein kleines Dorf mit einer Bäckerei, die den leckersten Kirschkuchen hat, den du je probiert hast!!

Vanuit het huisje loop zo een prachtige wandelroute op, of de andere kant op ligt een dorpje met een bakker met de lekkerste kirschen kuchen die je ooit geproefd hebt!!

Gemütliche Hütte, alles!

knus huisje, alles aanwezig!

Herrliche Umgebung, Ruhe, Platz und schöne Natur

Heerlijke omgeving, rust, ruimte en mooie natuur