Naturhäuschen in Besmont

Der Kontakt zu den Besitzern war ganz unkompliziert – sie sind unglaublich nett, interessiert und gehen auf deine Wünsche ein! Außerdem war die Umgebung wirklich viel schöner, als wir erwartet hatten. Von uns aus also eine echte Empfehlung!

Makkelijk contact met de eigenaren die ontzettend aardig, geïnteresseerd en meedenkend zijn! Bovendien was de omgeving echt veel mooier dan we hadden verwacht. Dus wat ons betreft een echte aanrader!

Ein gemütliches Häuschen im schönen, großen Garten der sehr freundlichen und aufmerksamen Besitzer (die selbst auf der anderen Seite ihres Hauses einen Teil des Gartens nutzen, sodass du genug Privatsphäre hast). Den Garten teilst du dir mit niedlichen Hühnern, die dich morgens gerne begrüßen kommen. Das Häuschen liegt an einer ruhigen Landstraße in einer wunderschönen hügeligen Landschaft mit einer großen Vielfalt an Flora und Fauna (u. a. wurden verschiedene Vögel, Rehe und Eichhörnchen gesichtet), es gibt also genug zu erleben für Leute, die Ruhe suchen und gerne in der Natur wandern oder Rad fahren. Am Wochenende finden sich in der Umgebung möglicherweise verschiedene Flohmärkte. Ansonsten ein schönes, sauberes und gemütliches Häuschen mit allem Nötigen, was du brauchst. Es gibt einen Holzofen, der das Häuschen abends schnell aufwärmt. Die Treppe zum Dachboden ist zwar etwas steil, aber rückwärts geht es gut die Treppe hinunter. Nachts haben wir einen wunderschönen Sternenhimmel gesehen und die Schleiereule gehört, die offenbar ein Nest auf dem Hof hat. Alles in allem haben wir eine ganz tolle Woche genossen!

Knus huisje gelegen in de mooie ruime achtertuin van de zeer vriendelijke en geïnteresseerde eigenaren (die zelf aan de andere zijde van hun huis een stuk tuin benutten, dus privacy genoeg). De tuin deel je met koddige kippen die je graag komen begroeten in de ochtend. Het huisje ligt aan een rustig landweggetje in een mooi glooiend landschap met grote diversiteit aan flora en fauna (oa diverse vogels, herten en eekhoorns gezien), dus genoeg te beleven voor mensen die op zoek zijn naar rust en van wandelen of fietsen in de natuur houden. In het weekend zijn er eventueel diverse brocantes in de omgeving te vinden. Verder een mooi schoon en gezellig huisje met alle basics die je nodig hebt. Er is een houtkachel die het huisje in de avond snel opwarmt. De trap naar zolder is inderdaad wat steil, maar achteruit de trap af gaat het echter prima. In de nacht een prachtige sterrenhemel gezien en de kerkuil gehoord die blijkbaar een nest heeft op het erf. Al met al een hele fijne week genoten!

Für manche Leute ist die Treppe zum Schlafboden ein bisschen steil und der Waschraum ein bisschen klein.

Voor sommige mensen is de trap naar slaapzolder wat stijl en het wasgedeelte wat klein.

Die Hütte liegt an einer sehr ruhigen Straße. Das wird dich nicht stören.

Het huisje ligt langs een hele rustige weg. Daar heb je geen last van.

Gemütlich, gut, einfache Kommunikation.

Knus, fijn, makkelijke communicatie.

Eine sehr gemütliche und saubere Hütte mit einem schönen Bett. Es war unerwartet kalt, also hatten wir ein paar schöne Feuerchen!

Heel knus en schoon huisje met een heerlijk bed. Het was onverwachts koud dus we hebben lekker wat vuurtjes gestookt!