Naturhäuschen in Saint Maulvis

Ein kleiner Minuspunkt: Die Gartenkissen waren sehr dünn, und es wäre schön, wenn es zwei verstellbare Gartenstühle gäbe – wegen unseres Alters (es gab zwar zwei Liegen und eine Lounge-Garnitur, aber die sind zu niedrig, und wir hatten Mühe, wieder aufzustehen).
Ansonsten alles prima – einfach, aber gut.

1 minpuntje de tuinkussens waren heel dun en het zou fijn zijn als er 2 verstelbare tuinstoelen waren ivm onze leeftijd (er waren wel 2 ligbedden en lounge set maar dit is te laag en we hadden moeite om hier uit te komen.
Voor alles prima simpel maar goed .

Ein echtes altes französisches Häuschen mit passender Einrichtung – daran gibt’s nichts auszusetzen.
Ruhige Lage, kühles Haus und ein großer, umzäunter Garten hinter dem Haus – ideal für den Hund.
Wir sind viel in der Umgebung Rad gefahren, manchmal bis zu 62 km.
Paul ist ein toller Gastgeber, gibt viele Infos und ist immer erreichbar, wenn was ist.
Wir hatten eine schöne Woche und haben viele Orte besucht.

Een echt oud frans huisje met idem inboedel niks verkeerds aan.
Rustige ligging koel huis en diepe omheinde achtertuin ideaal voor de hond.
Veel gefietst in omgeving soms zo'n 62 km.
Paul is een fijne gastheer en geeft veel informatie en is altijd te bereiken als er iets is.
We hebben een fijne week gehad en veel plaatjes bezocht.

Paul ist sehr hilfsbereit und einladend. Die gesamte Kommunikation verlief reibungslos. Das Haus ist angenehm und sehr komplett. Wir waren mit 2 Erwachsenen, 2 Kindern und einem Hund dort. Viel mehr Leute würde ich nicht empfehlen, aber es ist theoretisch machbar.Der Außenbereich ist ideal

Paul is zeer behulpzaam en gastvrij. Alle communicatie verliep super soepel.
Het huisje is aangenaam en zeer compleet. We waren met 2 volwassenen, 2 kinderen en een hond. Veel meer mensen zou ik niet aanraden maar het kan in theorie wel.
De buitenruimte is ideaal

Wir hatten ein bisschen Pech auf dem Weg zur Hütte, aber die Kommunikation mit Paul war ausgezeichnet und wir konnten etwas später als geplant in die schöne Hütte kommen. Sie war sauber, sehr komplett und wir hatten sehr schöne Tage dort.

We hadden nogal wat pech onderweg naar het huisje maar de communicatie met Paul was uitstekend en we konden gewoon later dan gepland terecht in het heerlijke huisje.
Het was schoon, heel compleet en we hebben er erg fijne dagen gehad.

alles perfekt!

alles perfect!

Gemütliche Hütte, schöner Garten, super Gastgeber!

gezellig huisje, prachtige tuin, super host!