Naturhäuschen in Saint-Hilaire-Sur-Benaize

Wir hatten vergessen, Handtücher zu bestellen. Über whats app guter Kontakt, 1 Tag später alles geregelt und mit der Kaution abgerechnet. Gut.

Wij waren handdoeken vergeten aan te vragen. Via whats app goed contact, 1 dag later alles geregeld en met de borg verrekend. Fijn.

Was für eine schöne authentische Gite, im hinteren Teil einer Fermette, die Besitzer sind im vorderen Teil. 2 Terrassen und 1 Hängematte Teil mit Blick Stück Garten, Hecke Nachbarn und den Wald. Es besteht die Möglichkeit, den Tisch auf den Rasen zu stellen, um in der Sonne zu frühstücken oder zu essen. Auf der anderen Seite der Gite befindet sich ein schöner Schwimmteich mit ein paar Fischen und niedlichen kleinen Fröschen. Wir hatten den Schwimmteich in der ersten Woche für uns allein. Wenn die Besitzer da sind, sprecht euch nur mit ihnen ab, wenn ihr den Schwimmteich benutzen wollt. Es war sehr aufmerksam, bei der Ankunft ein paar Leckereien auf den Tisch und in den Kühlschrank zu stellen. Das große Badezimmer ist schön und gut mit einer Regendusche ausgestattet. Die Küche fantastisch mit allem ausgestattet, nur eine Salatschleuder" fehlte, aber zum Handtuchtrocknen auch in Ordnung. Gut die Informationsmappe und Bäckerei, Restaurant, Supermarkt innerhalb von 10 Minuten. Sogar Rehe in der Nachbarschaft gesehen. Gut die Hausordnung gelesen, damit man nichts vergisst zu tun.

Wat een mooie authentieke gite, in het achterste deel van een fermette , de eigenaren zitten in het voorste deel.2 terassen en 1 hangmatdeel met uitzicht stuk tuin, haag buren en het bos. Mogelijkheid om de tafel ff te verschuiven op het grasveld om in de zon te ontbijten, dineren. Aan de andere kant vd gite, een prachtige zwemvijver met paar visjes en schattige kikkertjes. Wij hadden de zwemvijver de 1e week voor onszelf. Als de eigenaren er zijn dan alleen met hen afspreken wanneer je de zwemvijver wilt gebruiken. Erg attent om wat lekkers klaar te zetten op de tafel en in de koelkast bij aankomst. Mooie en fijne regendouche, grote badkamer. De keuken fantastisch met alles uitgerust, miste alleen een sla "centrifuge" maar in handdoek drogen ook prima.
Fijn de informatiemap en bakker, restaurant, supermarche binnen 10 minuten.
Zelfs reeën gezien in de buurt.
Goed het huishoudelijk reglement doorlezen zodat je niets iets vergeet te doen.

Wir sind mit dem Aufenthalt zufrieden; das Haus ist genau so, wie in der Anzeige beschrieben.

We zijn tevreden met het verblijf; het huisje is precies zoals omschreven in de advertentie.

Wir haben die Hütte und die Umgebung genossen. Die Hütte selbst ist gut ausgestattet und bietet alles, was man braucht. Mit vier Teenagern im Haus hatten wir allen Komfort und Platz, den wir brauchten. Der Schwimmteich ist ein zusätzlicher Bonus; nach Absprache mit den Eigentümern kann man zu bestimmten Zeiten schwimmen. In der Umgebung sind wir mit dem Rennrad gefahren, haben malerische Dörfer besucht und fantastische Wanderungen unternommen.

We hebben genoten van het huisje en van de omgeving. Het huisje zelf is goed uitgerust met alles wat je nodig hebt. Met vier pubers in huis hadden we alle comfort en ruimte.
De zwemvijver is een meerwaarde; via afspraken met de eigenaars kan je op bepaalde tijdstippen zwemmen. ‘S Avonds hoor je de kikkers lustig kwaken.
In de omgeving zijn wij gaan fietsen met de koersfiets, hebben pittoreske dorpjes bezocht en hebben fantastisch mooie wandelingen gevonden.

Die Hütte ist wirklich sauber und groß, komplett ausgestattet. Die Vermieter sind sehr gastfreundlich, heißen dich herzlich willkommen und verabschieden dich auch wieder. Aber sie haben auch ein Auge auf deine Privatsphäre.

Het huisje is echt heel netjes en ruim, van alle gemakken voorzien. De verhuurders zijn heel gastvrij, je wordt hartelijk verwelkomd en ook weer afscheid genomen. Maar ze houden ook je privacy in de gaten.

Eine wunderschöne Umgebung, wir haben uns in der Natur wirklich entspannt. Die Stille und die Vogelgeräusche, aber auch das Quaken der Frösche im Teich waren herrlich.

Een prachtige omgeving, we zijn echt tot rust gekomen in de natuur. Heerlijk de stilte en de vogelgeluiden, maar ook de kwakende kikkers in de vijver.