Naturhäuschen in Tortezais

Wir haben das Planschbecken nicht benutzt. Trotz der Tatsache, dass die Straße, auf der das Ferienhaus liegt, mindestens 80 km lang ist, gibt es so gut wie keinen Verkehr. Maximal durchschnittlich 3 pro Tag/Nacht. Das Ferienhaus war für uns in Ordnung.

Van het plonsbadje hebben we geen gebruik gemaakt. Het weer liet het niet toe.
Ondanks dat de weg waar het huisje staat je minstens 80 km mag rijden, is er amper verkeer. Max gemiddeld 3 per dag/nacht.
Het huisje was voor ons dik in orde.

Leider konnten wir das zweite Schlafzimmer nicht nutzen, da es verschlossen war. Mein Mann und ich mieten immer ein Ferienhaus mit mindestens 2 Schlafzimmern, damit wir auch getrennt schlafen können, da wir stark schnarchen......

Een ongelooflijk rustig en mooie omgeving met een panoramisch uitzicht.
Het huisje is gezellig ingericht.
Helaas konden wij geen gebruik maken van de 2de slaapkamer, want die was op slot.
Mijn man en ik huren altijd een huisje met minstens 2 slaapkamers zodat wij ook apart kunnen slapen wegens hevig gesnurk......

Schöne Lage, toll eingerichtetes Haus, gutes Bett, schöne Dusche, geräumiges Bad, schöne Veranda und großes eingezäuntes Grundstück. Schön, dass es Ventilatoren gab! Was aber sehr ärgerlich war: Das Häuschen roch stark nach Feuchtigkeit und daher muffig. Auch im Bad und auf der Veranda roch es oft nach Kanalisation. Es gab lose Kitkanten und einen offenen Abfluss, der stank. Das schmälerte unser Urlaubsgefühl leider sehr. Als wir nach Hause zurückkehrten, musste unsere Wäsche zweimal gewaschen werden, um den muffigen Geruch loszuwerden. Es gibt einen runden "Swimming"-Pool (eher ein Tauchbecken) zur Abkühlung, aber wir haben ihn aufgrund von Algenablagerungen und Rost an den Treppen nicht genutzt. Die Küche ist überfällig gewartet worden. Unter anderem ist der Wasserhahn locker und es gibt "schmutzige Ecken". Sie hat zwar einen schönen Herd, aber die Knöpfe sind abgenutzt, so dass die Bedienung manchmal ein Ratespiel war. Die Ecken waren nicht gereinigt worden. Die Waschmaschine befindet sich in einem Spinnschuppen, in den man sich bücken muss, um sie zu erreichen. Wir haben dieses Ferienhaus aufgrund der guten Bewertungen ausgewählt, aber leider war es sehr enttäuschend.

Mooie locatie, leuk ingericht huis, goed bed, fijne douche, ruime badkamer, mooie veranda en ruim omheind terrein. Fijn dat er ventilatoren waren!

Maar wat erg vervelend was: het huisje rook sterk naar vocht en dus muf. Ook hing er vaak een rioollucht in de badkamer en op de veranda. Er waren losse kitranden en een open afvoer die stonk. Dit deed helaas veel afbreuk aan ons vakantiegevoel. Bij thuiskomst moest ons wasgoed twee keer gewassen worden om de muffe geur eruit te krijgen.

Er is een rond ‘zwem’bad (meer dompelbad) om af te koelen, maar door algaanslag en roest op de trap hebben we er geen gebruik van gemaakt.

De keuken heeft achterstallig onderhoud. O.a. de kraan zit los en er zijn ‘vieze hoekjes’. Wel een mooi fornuis, maar de knoppen zijn afgesleten zodat de werking soms gokken was.

In de hoeken was niet schoongemaakt. De wasmachine staat in een spinnenschuurtje, waar je bukkend bij moet.

We kozen dit huisje vanwege de goede reviews, maar het viel helaas erg tegen.

Schöner Ort, schöne Aussicht. Sehr ruhig und friedlich, abgesehen von den Autos, die ziemlich laut vorbeifuhren, aber das war nicht sehr störend. Die Umgebung besteht aus Wiesen und Bauernhöfen und ist leicht hügelig.

Fijne plek, prachtig uitzicht. Heel stil en rustig, behalve de auto’s die vrij hard langsreden maar dat was niet heel storend. Omgeving van weilanden en boerderijen, licht glooiend.

Leider gab es eine Menge Ärger mit Ameisen, die aus einigen undichten/gefugten Löchern im Boden kamen. Wir mussten eine Menge Gift einsetzen, was ein Risiko für unseren Hund darstellte.

Helaas veel last van mieren etc., die uit enkele niet dichtgesmeerde / gevoegde gaten in de vloer omhoog kwamen. Veel gif moeten gebruiken met risico voor onze hond.

Eine tolle Lage und Aussicht. Schade um die Straße vor der Hütte. Diese wurde regelmäßig als "Rennstrecke" benutzt.

Een geweldige locatie en uitzicht. Jammer van de weg voor het huisje. Dit werd regelmatig als " racebaan " gebruikt.