Naturhäuschen in Zaffelare

Zum Nachmachen

À refaire

Schöne Entdeckung! Ruhe und Gelassenheit, wunderschöner Ort.

Belle découverte !
Calme et sérénité, magnifique endroit.

Ordentlich und alles!

Netjes en alles aanwezig!

Schöner Aufenthalt, freundliche Gastgeberin!

Fijn verblijf, vriendelijke gastvrouw!

Der Fußboden im Obergeschoss ist aus Holz, nicht isoliert (glaube ich), man hört den Boden knarren (hat auch seinen Charme) und Geräusche dringen durch. Der Pelletofen ist sehr cool. Schade, dass wir die Heizung nicht selbst steuern können/dürfen. Es wäre ein Mehrwert, wenn wir keine SMS schreiben müssten, um die Temperatur ein bisschen höher oder niedriger einzustellen.

De vloer boven is van hout, niet geïsoleerd ( denk ik ), je hoort de vloer wel kraken ( heeft ook zijn charmes ) en geluiden gaan er wel door.

De pelletkachel is heel tof. Jammer dat we de verwarming niet zelf konden / mochten regelen. Het zou een meerwaarde zijn moesten we niet hoeven te SMS-en om de temperatuur wat hoger of lager te zetten.

Freundlicher Empfang mit hausgemachtem Fruchtsaft und Kuchen. Toll, danke. Tolles kleines Haus. Schön eingerichtet, gemütlich, großer Garten, sehr ruhige Umgebung. Im Bad und in der Küche ist alles vorhanden, die Schlafzimmer .... 3 Schlafzimmer, die jeweils groß genug für 2 oder manchmal 3 Personen sind. 2 Bäder, in denen ebenfalls alles vorhanden und sehr sauber ist. In den Schlafzimmern gibt es keine richtigen Schränke, sondern offene Regale, was aber kein Problem ist. Wir waren mit 6 Erwachsenen und einem Kleinkind von Freitagabend bis Montagmorgen dort. Es war sehr schön, nur schade, dass das Wetter nicht so gut war, aber da kann man ja nichts machen. Auf jeden Fall eine Wiederholung wert und dann mit Sauna (noch im Bau)!

Vriendelijke ontvangst met zelf gemaakt fruitsap en cake. Tof, mercikes.
Tof huisje. Mooi ingericht, gezellig, grote tuin, heel rustige omgeving.
Alles is voorzien zowel in de badkamer als in de keuken, de slaapkamers ....
3 slaapkamers die ruim genoeg zijn voor telkens 2 of soms 3 personen. 2 badkamers waar ook alles voorzien is en die zeer netjes zijn.
Er zijn op de slaapkamers niet echt ' kasten ' voorzien maar eerder open hang- / legrekken. Dit is echter geen probleem.
We waren er met 6 volwassenen en een peuter van vrijdagavond tot maandagochtend. Was heel tof alleen spijtig van het minder goede weer maar daar kan niemand iets aan doen.

Zeker voor herhaling vatbaar en dan met sauna ( was nog in opbouw ) !!