Naturhäuschen in Ouderkerk aan den IJssel

Wir wurden von der Besitzerin empfangen, die uns gleich eine schöne Geschichte über den Bauernhof erzählte und uns herumführte.
Ein herzlicher Empfang.
Da es früher ein „Känguru-Haus“ war, ist es an der Zwischentür zwar etwas hellhörig, aber das hat uns nicht weiter gestört. Es ist ein herrlicher Ort, wenn man Ruhe und Weite liebt, gepaart mit dem Luxus eines schön eingerichteten Hauses. Wir hoffen auf jeden Fall, noch einmal wiederzukommen.
Mehrmals sind wir mit dem (Renn-)Rad zu einer Tour durch die Krimperenwaard aufgebrochen – was für eine überraschend schöne Gegend das ist! Und ein Besuch in Gouda darf natürlich auch nicht fehlen. Das Museum von Paulina Bisdom van Vliet fanden wir wirklich überraschend schön – eine Stunde war viel zu kurz, deshalb wollen wir das beim nächsten Mal noch einmal besuchen.

We werden ontvangen door de eigenaresse met meteen een mooi verhaal over de boerderij en een rondleiding.
Een warm welkom.
Doordat het eerst een kangoeroe woning was is het wel gehorig bij de tussendeur, maar daar hadden wij verder geen last van. Het is een heerlijke plek als je van rust en ruimte houdt met de luxe van een mooi ingericht huis. We hopen zeker een x terug te komen.
Meerdere keren zijn we op de (race) fiets gestapt voor een tocht door de Krimperenwaard, wat een verrassend mooi gebied is dat! En een bezoek aan Gouda hoort er ook bij. Het museum van Paulina Bisdom van Vliet vonden we echt verrassend mooi, een uurtje was echt te kort, dus voor een volgende x willen we daar ook nog eens naartoe.

Wunderschönes Vorderhaus eines Pachtbauernhofs in ruhiger Lage am Deich entlang der IJssel.
Das Haus ist sehr geschmackvoll eingerichtet und mit fast allem Komfort ausgestattet – wir haben nur ein kleines Gefrierfach im Kühlschrank „vermisst“. Bei zwei Tagen mit Temperaturen, die deutlich über 30 Grad lagen, war es im Haus zwischen den Bäumen trotzdem noch recht kühl. Ein schöner Garten mit vielen Vögeln und den Schafen der Nachbarn direkt nebenan.
Das Haus ist geschmackvoll und luxuriös eingerichtet, hat eine schöne, große und praktische Küche, ein herrliches Bett und ist ansonsten einfach top.

Prachtig voorhuis van een pachtersboerderij op een rustige plek aan de dijk langs de IJssel.
Het huis is heel smaakvol ingericht en voorzien van bijna alle gemakken, we "misten" een vriesvakje in de koelkast. Met 2 dagen ruim boven 30 was het huis zo tussen de bomen toch nog redelijk koel. Een mooie tuin met veel vogels en schapen van de buren naast ons.
Het huis is met smaak ingericht en ook luxe, mooie ruime en praktische keuken, heerlijk bed en verder helemaal top.

Ruhig, ordentlich, alles da, nette Vermieterin.

Rustig, netjes, alles aanwezig, vriendelijke eigenares.

Ruhe, wunderschöne Natur und Tiere.

Stilte en mooie natuur en dieren.

Genieße auch all die Tiere in der Umgebung. Schafe, Pfaue, Enten und Gänse. Jede Menge Atmosphäre und vor allem Ruhe und Frieden. Du kannst auch wunderbar draußen sitzen.

Geniet ook van alle dieren in het gebied rondom. Schapen, pauw, eenden en ganzen. Veel sfeer en vooral rust. Ook kun je er leuk buiten zitten.

Ruhige Gegend, obwohl eine steile Straße von einer Böschung hinunterführt. Das Haus war voll ausgestattet und bietet genug Platz für bis zu 4 Personen. Es ist ein altes Haus mit teilweise niedrigen Balken und einem schrägen Boden neben dem Bett im Obergeschoss. Die Hütte hat 2 Toiletten. Schöner Aufenthalt trotz einiger Unannehmlichkeiten.

Rustige omgeving, maar wel een steile weg naar beneden vanaf een dijk. Huisje was van alle gemakken voorzien en bied voldoende ruimte voor het verblijf van maximaal 4 personen. Wel een oud huis met op sommige plaatsen lage balken en een schuine vloer naast het bed boven. Huisje heeft wel 2 toiletten. Heerlijk verblijf ondanks enkele ongemakken.