Naturhäuschen in Den Ham

Ein Minuspunkt könnte auf diesem Grundstück sein, dass man von den, bis spät in die Nacht, draußen spielenden Kindern aus dem Ukraine-Gebiet belästigt wird, aber dieses Naturhäuschen ist weit genug davon entfernt, um sich davon auf Nr. 6 stören zu lassen.

Dit huisje en deze plek zijn geweldig.
Een minpuntje zou kunnen zijn op dit terrein dat je overlast ervaart van de ,tot 's avonds laat,buiten spelende kinderen vanuit het Oekraïne gedeelte maar dit natuurhuisje staat daar ver genoeg vandaan om daar op nr.6 last van te ondervinden.

Byzonder feinen und gemütlichen Hütte, wirklich voll ausgestattet, um elektrische Fliegenklatsche zu. Nur für eine verirrte Mücke benötigt, weil alle Fenster und Türen sind mit Moskitonetz ausgestattet. Das Bett schläft gut und das Sofa ist fein. Ein kalter Morgen von 15 Grad hatte aber die feine Ofen erwärmt in sehr kurzer Zeit das Wohnzimmer. Die Außenterrasse ist groß und sehr attraktiv und teilweise mit einem Dach.Nicht alle umliegenden Chalets waren belegt, aber selbst wenn, ist deine Privatsphäre durch den gut eingezäunten Garten auf jeden Fall gewährleistet und perfekt abgegrenzt, so dass auch der kleinste Hund nicht entkommen kann. Die Gegend außerhalb des Parks ist schön und ländlich, sehr wenig Verkehr und viele Spaziergänge durch landwirtschaftliche Gebiete.

Byzonder fijn en sfeervol huisje ,werkelijk van alle gemakken voorzien tot elektrische vliegenmepper aan toe.Slechts nodig voor een verdwaalde mug want alle ramen en deuren zijn voorzien van horrengaas.
Het bed slaapt uitstekend en de bank zit prima.
Één koude ochtend van 15 graden gehad maar het fijne kacheltje verwarmde in hele korte tijd de woonruimte.
Het buitenterras is groot en zeer sfeervol en deels met een overkapping.Heerlijke luie stoelen maar ook een eettafel mocht dat je voorkeur hebben met buiten eten.
Niet alle omliggende chalets waren bezet maar zelfs als dat wel het geval is is je privacy zeker gewaarborgd door de fijne omheinde tuin,en perfect afgezet zodat zelfs het kleinste hondje er niet uit ontsnappen kan.
De omgeving buiten het park is heerlijk landelijk,heel weinig verkeer en vele wandel mogelijkheden door boerderijgebieden heen.

Das schöne Chalet in Ruhe genossen

Genoten van de mooie chalet in alle rust

Sehr schön eingerichtete und praktische Hütte, in der alles vorhanden ist

Zeer mooi ingericht en praktisch huisje waar alles aanwezig is

Sehr empfehlenswert.

Een aanrader.

Es war ein sehr komplettes Ferienhaus, ruhig gelegen. Es war für alles gesorgt und der eingezäunte Garten und die Veranda sind fantastisch, besonders mit Hunden.

Het was een zeer compleet huisje, rustig gelegen. In alles was voorzien en de omheinde tuin en de veranda zijn fantastisch, zeker met honden.