Naturhäuschen in Sluis

Schön renovierte Wohnung nach den neuesten Trends, und die Küche ist mit allem Komfort ausgestattet! Eine Kombi-Mikrowelle, ein Geschirrspüler, ein großer Kühl-Gefrierschrank, mehr als genug Teller, Besteck usw. Die Nespresso-Maschine tropft ein bisschen, leg also etwas Küchenpapier darunter. Wir kennen die Rückmeldungen anderer zum Badezimmer im Obergeschoss: Eine Fensterdekoration wäre für mehr Privatsphäre sehr angenehm. Auch Handseife und ein Gästebuch wären schön. Pass auf alle Stufen und Absätze auf. Das Internet ist allerdings langsam, da nutzt du besser dein eigenes 5G. Wir hatten an einem Abend das Fenster offen (Doppelzimmer oben) und die Lichter aus, aber das reichte schon für ein Zimmer voller Mücken. Das dürfte im Hochsommer ganz schön anstrengend sein. Die Kommunikation mit Philippe, dem Besitzer, ist super! Das Ferienhaus ist auf jeden Fall empfehlenswert!

Mooi gerenoveerde woning volgens de laatste tends en de keuken is voorzien van alle gemakken! Een combi-magnetron-oven, vaatwasser, grote koel-vries-kast, meer dan voldoende borden, bestek, etc. Het Nespresso-apparaat lekt een beetje, dus zet er wat keukenpapier onder. We herkennen de feedback van anderen over de badkamer boven: raamdecoratie zou voor privacy heel prettig zijn. Als ook handzeep en gastenboek zouden fijn zijn. Let op alle op- en afstapjes. Internet is wel traag, je kan beter op je eigen 5G. We hadden 1 avond het raam open (2persoons kamer boven) met de lampen uit, maar dat was voldoende voor een kamer vol muggen. Lijkt me pittig wanneer je hier midden in de zomer zit. Communicatie met Philippe de eigenaar is top! Huisje is zeker aan te raden!

Du bist mitten im Nirgendwo, umgeben von Kühen!

Je zit in The middle of nowhere tussen de koeien!

Ein sehr großes Haus. Selbst wenn alle Schlafzimmer belegt sind, findest du bestimmt eine Ecke, in der du zur Ruhe kommen kannst.

Heel ruime woning. Zelfs als al de slaapkamers in gebruik zijn, vind je zeker een hoekje om tot rust te komen.

Wunderschön gelegen zwischen den Feldern und freundlichen Landwirten.

Prachtig gelegen tussen de velden en vriendelijke landbouwers.

Um das Haus zu vervollständigen, brauchst du einen Vorhang im oberen Badezimmer. Von der Straße aus und auf der anderen Straßenseite kann man dich nackt stehen sehen, wenn du aus der Dusche kommst. Das ist definitiv kein schönes Gefühl. Im Bad hätten wir uns ein Regal zum Aufhängen der Handtücher gewünscht. In der Küche hätten wir uns eine normale Kaffeemaschine und eine Thermoskanne zum Warmhalten des Kaffees gewünscht. Die Nespresso-Maschine funktionierte nicht immer sehr gut. In den Schlafzimmern einen Schrank oder ein Regal zum Ablegen der Kleidung und eventuell einen Kleiderständer zum Aufhängen der Kleidung, jetzt musste alles im Koffer bleiben. Mit diesen kleinen Eingriffen macht ihr das Ferienhaus komplett.

Om het huis te vervolledigen graag een gordijn op de bovenste badkamer. Vanaf de straat en de overkant kan men je naakt zien staan als je uit de douche komt. Dit is absoluut geen fijn gevoel. In de badkamer graag ook een rekje om de handdoeken op te hangen.
In de keuken hadden we graag een gewone koffiezet gezien en een thermoskan om de koffie warm te houden. Het nespresso machine werkte niet altijd even goed.
Op de slaapkamers een kastje of schabben om je kleren op te leggen en eventueel een kapstok om je kleren aan te hangen, nu moest alles in de valies blijven liggen.
Met deze kleine ingrepen maak je het vakantiehuis compleet.

Schönes großes Haus in einer ruhigen Gegend, viel Platz und eine gute Ausstattung. Wir hatten einen schönen Urlaub, dennoch haben wir einige Anmerkungen. Wir waren in der kältesten Zeit dort und es dauerte mehr als 24 Stunden, bis das Haus vollständig aufgewärmt war. Vielleicht sollte man morgens vor der Ankunft trotzdem die Heizung auf 22° einstellen, damit es in den ersten Tagen etwas angenehmer und wärmer ist.

Mooi groot huis in een rustige omgeving, veel ruimte en voldoende materiaal aanwezig. We hebben een heerlijke vakantie gehad.
Toch hebben we enkele bemerkingen. Wij waren daar tijdens de koudste periode en het heeft meer dan 24 uur gekost alvorens het huis volledig was opgewarmd. Misschien 's morgens voor aankomst toch al wel de verwarming op 22° zetten zodat het wat aangenamer en warmer is tijdens de eerste dagen.