Naturhäuschen in Biffontaine

It's a beautiful and lovely place and the owners make an extra effort to feel you welcome and relaxed. The food they offer is superb. Tents are a bit close together, it's ideal for a group that know each other, or larger families.

This is a peaceful, tranquil and green place in a quiet corner at the end of a village road, surrounded mostly by forests.

Dort kommst du ganz zur Ruhe. Wenig Verkehr, viel Wald, saubere Luft. Nachts hörst du nur das Röhren der Rehe.

Je komt daar volledig tot rust. Weinig verkeer, veel bossen, schone lucht. ‘S nachts hoor je alleen de herten brullen.

Ich hatte wunderbare Tage in Biffontaine. Von Anfang bis Ende war der Kontakt mit Marije und Mattijs sehr herzlich und hilfreich. Das Zelt war groß, sauber und sehr komfortabel, dasselbe gilt für das eigene Bad.
Die Empfehlungen sind köstlich, die Massagen und Mahlzeiten, ich hatte meinen Frühstücksschmerz mit Erdbeeren aus dem Garten gekrönt, es gibt wunderschöne Wanderrouten, die auf dich warten und der kleine Pelle ist ebenso hilfsbereit und freut sich, wenn du da bist. Ich habe mich an diesem schönen Ort einfach nur willkommen gefühlt und werde in ein paar Tagen wiederkommen. Vergiss nicht, leckeres hausgemachtes Salz, Schnittlauchessig und oder etwas anderes mitzubringen.

PS: Du verdienst eine 10, nur ich selbst mag keine 10 und finde Achten und Neunen geiler, weil es Lebensraum gibt und hat ;)

Ik heb heerlijke dagen gehad in Biffontaine, van het begin tot eind was het contact met Marije en Mattijs zeer hartelijk en behulpzaam. De tent was ruim, schoon en zeer comfortabel, dit geldt ook voor de eigen sanitair.
Heerlijke aanraders zijn, massage en maaltijden, ik had mijn ontbijt-pain belegd met aardbeien uit de tuin, er liggen mooie wandelroutes voor je klaar en de kleine Pelle is al even behulpzaam en vindt het gezellig dat je er bent. Ik heb mij niks anders dan welkom gevoeld op deze fijne plek en in een paar dagen fijn tot mijzelf gekomen.
Vergeet niet om overheerlijke zelfgemaakte zout, bieslookazijn en of iets anders mee terug te nemen.

PS: Jullie verdienen een 10, alleen houd ik zelf niet van een 10 en vind ik achten en negens geweldiger omdat het leefruimte geeft en heeft ;)

Hier gibt es viel Ruhe, Platz und Natur und mit ein paar Schritten bist du im Wald, wo du stundenlang spazieren gehen kannst, ohne jemandem zu begegnen.

Rust, ruimte en natuur is er overvloedig en met een paar passen, sta je in het bos waar je uren kan lopen zonder iemand tegen te komen.