Naturhäuschen in Onlay

Ein klares „Ausreichend“.

Dikke voldoende.

Als wir wieder zu Hause waren, hatten wir sofort „Heimweh“ nach diesem fantastischen Haus. Ein Haus mit allem Komfort. Rundherum eine tolle Aussicht. Freundliche, neugierige Nachbarn … Kühe, Kälber und ein Stier. Überall im schönen Haus gibt’s Sitzgelegenheiten, Sonne und Schatten – ganz wie du willst. Die Kommunikation aus der Ferne mit den Vermietern Ellen und Marc lief super. Sie haben uns geholfen und beraten, wo es nötig war. Schade, dass das Restaurant in Onlay vorübergehend geschlossen war. Aber ganz in der Nähe liegt Moulin-Engilbert, ein hübsches Städtchen, in dem man es sich gut gehen lassen kann. Wir sind wegen der Ruhe und der Natur gekommen und genau das haben wir erlebt. Hier kommen wir gerne wieder.
Frans und Mathilde.

Wij hadden na thuis thuiskomst meteen "heimwee" naar dit fantastische huis. Een huis voorzien van alle gemakken. Rondom geweldig uitzicht. Vriendelijke nieuwsgierige buren ... koeien, kalveren en stier. Zitplaatsen overal in de mooie thuis, zon en schaduw, wat je wil. De communicatie op afstand met de verhuurders Ellen en Marc verliep fantastisch. Gaven hulp en advies daar waar nodig. Jammer dat het restaurant in Onlay tijdelijk gesloten bleek. Maar op korte afstand is Moulin-Engilbert, een mooi plaatsje waar je goed kunt vertoeven. We kwamen voor de rust en natuur en dat hebben we ervaren. Hier komen we graag terug.
Frans en Mathilde.

Ein schönes, großes Haus auf einem großen Grundstück. Es ist praktisch alles vorhanden, sowohl im Haus als auch draußen.

fijn ruim huis op een groot perceel. practisch alles is aanwezig zowel in als buiten het huis.

Das Haus liegt an einer Durchgangsstraße, sodass man zwischen 7.00 und 9.00 Uhr sowie zwischen 16.00 und 17.00 Uhr regelmäßig Autos vorbeifahren hört. Da das Haus etwas höher liegt und ein gutes Stück von der Straße entfernt ist, stellt das aber keineswegs eine Belästigung dar.
Das Haus liegt auf einem Hügel, wodurch du eine herrliche Aussicht hast; es ist nicht komplett umschlossen, sodass du auch eine angenehme Brise genießen kannst. Es gibt reichlich Platz – Ecken in der Sonne und im Schatten, mit oder ohne Wind.

het huis ligt aan een doorgaande weg waardoor je tussen 7.00-9.00 en 16.00-17.00 regelmatig auto's langs hoort komen. Omdat het huis hoger ligt en een heel eind van de weg geeft dit zeker geen overlast.
Het huis ligt op een heuvel waardoor je prachtig uitzicht hebt, het licht niet helemaal ingebouwd waardoor je ook een lekker windje hebt. Er is volop ruimte ; plekjes in en uit de zon, met of zonder windje.

.....

.....

Ein sehr schönes Haus, herrlich kühl bei warmem Wetter, das Bett ist sehr bequem. Man fühlt sich fast so, als würde man dort wohnen, wenn man dort zu Gast ist. Wunderschöne Umgebung, sowohl direkt rund um das Haus als auch im restlichen Morvan.

Heel fijn huis, heerlijk koel bij warm weer, het bed ligt heel goed. Het is net alsof je er woont als je er verblijft. Prachtige omgeving, zowel direct om het huis als de rest van de Morvan.