Naturhäuschen in Swolgen

Ein hübsches Naturhäuschen mitten in der Natur, alles ist da. Die Betten sind super. Vom Wohnzimmer aus blickst du direkt in den Wald. Wir haben viele Vögel gesehen. Der Garten ist auch toll für Kinder – es gibt eine Schaukel.

Een mooi natuurhuisje alles aanwezig. Bedden prima.vanuit de woonkamer kijk je zo het bos in.veel vogels gespot ruimte ook leuk voor kinderen schommel.

Ein echt empfehlenswertes Ferienhaus in einem schönen Wald, von dem aus tolle Wanderrouten und Radtouren entlang der Maas starten. Wir haben uns an den vielen Eichhörnchen erfreut.

Een aanrader huisje ligt in een mooi bos .waaruit mooie wandelroutes lopen.fiets tochten lang de Maas. Genoten van de vele eekhoorntjes.

Ein wunderschönes, mit allem Komfort ausgestattetes Haus an einem traumhaften Ort

Schitterend huis van alle gemakken voorzien op een prachtige plek

Wirklich ein wunderschönes Haus
Sobald du hereinkommst, fühlst du dich sofort wie zu Hause
Ein Gläschen Wein wartet schon auf dich für den Abend
Dann kannst du den Specht toll beobachten
Knabbel und Babbel sind auch mit von der Partie
Und den leckeren Kaffee bekommst du gratis dazu
Beim Wandern und Radfahren kommst du an die schönsten Orte
Ja, wirklich ein Ort, um herrlich abzuschalten
Wir würden sehr gerne wiederkommen
Denn das ist das Haus unserer Träume

Echt een wouw een beeldig huis
bij binnenkomst voel je je meteen al thuis
Een wijntje wacht je op voor de avond uren
Dan kun je leuk naar de specht gaan gluren
Knabbel en babbel zijn ook van de partij
En de heerlijke koffie krijg je er gratis bij
Met wandelen en fietsen kom je op de mooiste plaatsen
Ja echt een plek om heerlijk te onthaasten
Wij zouden heel graag nog eens komen
Want dit is het huis van onze dromen

Das Haus ist sehr gut ausgestattet und ordentlich. Wir haben den Garten und die Terrasse sehr genossen. Die Umgebung ist wunderschön. Man kann herrlich mit dem Fahrrad durch schöne Dörfer, entlang der Maas, in den Maasduinen und durch die Wälder radeln. Unterwegs kannst du (im Sommer) Heidelbeeren naschen und an den vielen Ständen entlang der Straßen frische Lebensmittel kaufen. Wir hatten hier einen herrlichen Urlaub.

Het huis is heel compleet en netjes. We hebben genoten van de tuin en het terras. De omgeving is mooi. Je kunt heerlijk fietsen door mooie dorpjes, langs de Maas, in het gebied van de Maasduinen en door de bossen. Onderweg kan je blauwe bessen eten (in de zomer) en vers voedsel kopen in de vele kraampjes/stalletjes die langs de wegen te vinden zijn. We hebben hier een heerlijke vakantie gehad.

Wunderschönes Haus in einer Art Waldpark, in dem auch andere (Ferien?)häuser stehen. Wenn du auf der Gartenseite des Häuschens auf der Terrasse oder im Wohnzimmer sitzt, kommt es dir vor, als wärst du ganz allein im Wald. Du siehst dann nur Bäume und Grün.

Prachtig huis in een soort van bospark waar ook andere (recreatie?)woningen staan. Als je aan de tuinkant van het huisje op het terras of in de woonkamer zit lijkt het alsof je alleen in het bos bent. Je ziet zit dan alleen bomen en groen.