Naturhäuschen in Dalfsen

-Wir durften früher rein, weil die Hütte schon frei war. Sehr freundlich -Guter Schlaf! Nette Betten und dunkles Zimmer -Angesichts der Rezensionen über das dunkle Haus hatten wir zwei Campinglampen mitgebracht, aber selbst mit diesen zusätzlichen Lampen war es immer noch zu dunkel -Im Badezimmer fehlt ein Mülleimer. Als Frau fand ich es sehr unangenehm, meinen Müll im Küchenabfalleimer entsorgen zu müssen -Die Sofas haben ihren besten Tag hinter sich und hängen durch, sodass man nicht wirklich bequem auf dem Sofa sitzen konnte.

-We mochten eerder in het huisje omdat het huisje al vrij was. Erg vriendelijk!
- Lekker geslapen! Fijne bedden en donkere kamer.
-Naar aanleiding van de reviews mbt donkere woning hadden we twee camping lampen meegenomen, maar zelfs met deze extra lampen was het nog te donker.
-Er mist een prullenbak in de badkamer. Als vrouw vond ik het erg onprettig om mijn afval in de keuken prullenbak kwijt te moeten.
-De banken hebben hun beste tijd gehad en zijn uitgezakt waardoor je niet echt lekker kon zitten op de bank.

Schöne Aussicht auf die Vecht, ruhige Gegend (wenn man die Karbidschüsse nicht mitzählt), Garten ist eingezäunt, was unser Stadthund genossen hat, Wald in Gehweite. Wir haben Zwolle besucht, eine wunderschöne Stadt! Schöne Haare in der Hütte. Das Häuschen ist geschmackvoll eingerichtet, aber abends durch das viele Schwarz zu dunkel. Wir würden gerne im Frühling oder Sommer wiederkommen, um das Ferienhaus und seine Umgebung in einer anderen Jahreszeit zu erleben.

Prachtig uitzicht op de vecht, rustige omgeving (als je het carbidschieten niet meetelt), tuin is omheind waar onze stadshond van heeft genoten, bos op loopafstand. Zwolle bezocht, prachtige stad! Heerlijk haartje in het huisje. Het huisje is met smaak ingericht, maar door het vele zwart in de avond te donker. We komen graag nog een keer terug in voorjaar of zomer om het huisje en de omgeving in een ander seizoen te beleven.

Das Haus ist in der Tat dunkel, aber für uns passte das zu dieser Jahreszeit ganz gut. Allerdings wäre ein zusätzliches Licht im Bad vielleicht ganz nett. In der Küche ist es in Ordnung, wenn du das Licht der Dunstabzugshaube benutzt. Die Hütte ist schön, aber die Pflege ist etwas schlampig: zerknitterte Bettwäsche und Geschirrtücher, Kühlschrank und Küchengeräte nicht gereinigt. Aber die Umgebung und die schöne Dusche machen vieles wieder wett!

Het huisje is inderdaad donker maar dat paste voor ons prima bij deze tijd van het jaar. Hoewel misschien een extra lampje in de badkamer toch wel prettig zou zijn. In de keuken is het prima te doen als je het licht van de afzuigkap gebruikt. Het huisje is mooi maar de verzorging een beetje slordig: gekreukeld beddengoed en theedoek, niet schoongemaakte koelkast en keukenapparaten. Maar de omgeving en de heerlijke douche maken een hoop goed!

An einem wunderschönen Ort am Wasser steht dieses Naturhäuschen. Wir konnten ein paar Mal einen tollen Sonnenaufgang genießen. Von allen Plätzen aus hat man eine tolle Aussicht.

Op een prachtige plek aan het water staat dit mooie natuurhuisje. We hebben een paar keer van een geweldige zonsopkomst kunnen genieten. Vanuit alle zitplaatsen is het uitzicht geweldig.

Schöner Ort in der Nähe von Dalfsen an der Vecht.

Mooie plek, bij Dalfsen, aan de Vecht.

Wunderschönes Cottage mit toller Aussicht! Große Küche, in der wir wunderbar kochen konnten. Die Dusche und die Fußbodenheizung sind auch gut. Schöne Umgebung zum Wandern und Radfahren. Schade, dass es kein Dach gab, unter das wir unsere Fahrräder stellen konnten. Und eine zusätzliche Beleuchtung wäre schön, ein Spiel mit einer großen Taschenlampe zu spielen und den Ofen zu bedienen ist komisch, aber nicht praktisch. Und ein paar normale Stühle wären auch nicht schlecht. Und ich hatte Lust, den Innenraum mit einem weißen Pinsel ein wenig aufzuhellen.

Heerlijk huisje, met een prachtig uitzicht! Grote keuken, waar we heerlijk konden koken. De douche en vloerverwarming zijn ook prima. Fijne omgeving om te wandelen en te fietsen. Jammer dat er geen dakje was om onze fietsen onder te kunnen zetten. En extra verlichting zou fijn zijn, met een grote zaklamp een spelletje doen en de oven bedienen is wel komisch, maar niet handig. En een paar gewone stoelen erbij zou fijn zijn. En ik kreeg wel zin om een witkwast te gebruiken om het interieur een beetje lichter te maken.