Naturhäuschen in Drijber

Ein wirklich schönes Häuschen! Es war sehr gemütlich, sauber und es war alles reichlich vorhanden. Der Vorgarten ist komplett privat und ruhig. Man merkt auch, dass die Besitzerin sich große Mühe gegeben hat, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Danke, Bartelina!

Erg fijn huisje! Het huisje was zeer comfortabel, schoon, en alles was in overvloed aanwezig. De tuin aan de voorkant is volledig prive en sereen. Het is ook duidelijk dat de eigenares haar best heeft gedaan om het verblijf zo fijn mogelijk te maken. Dank je Bartelina!

Das Häuschen liegt am Rande einer bewaldeten Gegend, in der du einen sehr großen Garten hast, der von Bäumen umgeben ist und einige gemütliche Sitzecken bietet. Im Garten sitzt du ganz ungestört und ruhig und kannst die Vögel und Eichhörnchen beobachten. In der weiteren Aussicht blickst du auf eine Wiese, auf der wir regelmäßig eine Katze bei der Jagd beobachten konnten. In der Umgebung lassen sich sehr schöne Wanderungen und Radtouren unternehmen. Das Häuschen selbst ist neu und komfortabel, mit vielen Fenstern, sodass du überall hin schauen kannst, wohin du möchtest. Die Besitzerin hat sich ganz offensichtlich viel Mühe gegeben, den Aufenthalt der Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het huisje ligt aan de rand van een beboste omgeving waarin je een zeer ruime tuin hebt omgeven met bomen en aantal gezellige zitplekken. Je zit in de tuin erg privé en rustig waar je kan genieten van de vogels en eekhoorntjes. In het verdere uitzicht kijk je uit over een weiland waarin we regelmatig een kat in zagen jagen. In de omgeving zijn zeer mooie wandelingen en fietstochten te maken. Het huisje zelf is nieuw en comfortabel met veel raam zodat je overal naar buiten kan kijken waar je zou willen. De eigenares heeft overduidelijk haar best gedaan om het verblijf van de gasten zo fijn mogelijk te maken.

Ordentlich, gepflegt, mit ganz viel Liebe eingerichtet – und schon bei meiner Ankunft habe ich mich ein bisschen wie zu Hause gefühlt. Liebe zum Detail. Die Stühle sind super bequem. Der Kamin ist herrlich. Minimalismus, in dem man zur Ruhe kommt, aber trotzdem genug zu entdecken gibt (sowohl allein als auch zu zweit), wie zum Beispiel Spiele, offene Karten und Ferngläser. Sitzen, träumen und schreiben. Mein Ziel war es, einen neuen Song zu schreiben, weil ich Musikerin bin, und das ist mir gelungen. Ein überdachter Außenbereich würde meiner Meinung nach aus der 9 eine 10 machen, damit man auch bei Regen draußen sein kann. Vor allem im Herbst/Winter wäre das hier wirklich fantastisch. Ich komme auf jeden Fall wieder hierher! Danke, Bartelina, für alles!

Netjes, verzorgd, heel veel liefde erin gestopt en bij aankomst was ik al meteen een beetje thuis. Aandacht voor detail. De stoelen zitten geweldig. De openhaard is heerlijk. Minimalisme waarin je tot rust komt met genoeg dingen te ontdekken (zowel alleen als met z'n tweeën) zoals spelletjes, openhartige kaartjes en verrekijkers. Zitten, mijmeren en schrijven. Mijn doel was een nieuw nummer te schrijven omdat ik muzikante ben en dat is gelukt. Een overkapte buitenruimte zou in mijn ogen, van de 9 een 10 maken zodat je buiten kan zijn wanneer het regent. Vooral in de herfst/winter zou dat hier echt fantastisch zijn. Ik kom hier zeker weer eens langs! Bedankt Bartelina voor alles!

Was für ein herrlicher Ort, es kam mir fast wie ein Traum vor. Ich habe die Aussicht und die idyllischen Moosflecken, die den Weg vor einem markieren, wirklich genossen. Wunderschön!

Wat een heerlijke plek, het leek een beetje op een droom. Ik heb echt genoten van het uitzicht en de idyllische mosjes die het pad uitstippelen voor je. Prachtig!

Mir fallen keine Verbesserungsmöglichkeiten ein. Es war alles vorhanden und sehr sauber. Ich habe Probleme beim Gehen und benutze einen Rollator. Das war kein Problem: keine Schwellen, große Toiletten und Schlafzimmer.

Ik weet geen verbeter punten. Alles was aanwezig en heel schoon. Ik heb problemen met lopen en gebruik een rollater. Dat gaf geen problemen, geen drempels, ruime toiletruimte en slaapvertrek.

Sehr ruhig gelegen, mit einem großen und besonders schönen Garten. Schöner Blick auf Wald und Wiesen.

Erg rustig met een ruime en bijzonder mooie tuin. Mooi uitzicht op bos en weideveld.